foods eaten at the first thanksgiving day have become a tradition这句话是什么意思？

foods eaten at the first thanksgiving day have become a tradition这句话是什么意思？

foods eaten at the first thanksgiving day have become a tradition

foods eaten：
不是指吃东西，是吃过的东西（这里是指火鸡），eaten过去分词作定语，不是谓语

译全句：
第一个感恩节吃过的食物（火鸡）如今成为了一个（过感恩节吃火鸡的）传统.

第一次在感恩节上吃的食物都已变成了传统。

最初的在感恩节吃东西，如今已经成为一个传统。

你好！ 第一次在感恩节上吃的食物，成为了日后的一个传统。 foods eaten （被吃的食物，指在感恩节那天吃的食物，是特定的，如火鸡） thanksgiving day （感恩节） have become （已经成为） a tradition（一种传统） 希望能帮到你！ 希望对你有所帮助，望采纳。