在英语中关于狗的国俗语义

例： cat：尖酸刻薄的女人

like a cat hot bricks 坐如针毡、热锅上的蚂蚁

curiosity kill the cat 好奇心害死猫

rain cats and dogs 下倾盆大雨（尤指进行时态）

cat-and-dog 鸡犬不宁

cat burglar 飞贼

麻烦啦~下星期天就要用的啦~

He is a lucky dog.

他是个幸运的家伙。

Every dog has his day

人人皆有得意时。

let sleeping dogs lie

别惹麻烦

Knot stand a dog's chance

毫无机会

It rains dogs and cats

倾盆大雨

love me love my dog

爱屋及乌

My boss is a jolly dog.

我的老板是个风趣的家伙

David works like a dog .David

工作真卖劲儿

The film must be a real dog.

这部电影一定很糟糕

Your partner is a dirty dog.

你的合伙人是个卑鄙小人

The poet died like a dog .

这位诗人潦倒而死

He is really a dead dog.

他是个没用的东西