永发信息网

竹之始生,一寸之萌耳,而节叶具焉。帮我i译一下这个文言文,急需,谢了

答案:5  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-03-17 19:03
竹之始生,一寸之萌耳,而节叶具焉。帮我i译一下这个文言文,急需,谢了
最佳答案
竹子刚刚开始生长的时候,只有一寸多长的萌芽,然而竹节和竹叶都有了。
全部回答
竹子开始生出时,只是一寸高的萌芽而已,但节、叶都具备了。从蝉破壳而出、蛇长出鳞一样的状态,直至象剑拔出鞘一样长到八丈高,都是一生长就有的。如今画竹的人都是一节节地画它,一叶叶地堆积它,这样哪里还会有完整的、活生生的竹子呢?所以画竹必定要心里先有完整的竹子形象,拿起笔来仔细看去,就看到了他所想画的竹子,急速起身跟住它,动手作画,一气呵成,以追上他所见到的,如兔子跃起奔跑、隼俯冲下搏,稍一放松就消失了 。
竹子开始生出时,只是一寸高的萌芽而已,但节、叶都具备了。
翻译: 竹子开始生出时,只是一寸高的萌芽而已,但节、叶都具备了。 原文: 竹之始生,一寸之萌耳,而节叶具之焉。自蜩腹蛇蚹以至于剑拔十寻者,生而有之也。今画者乃节节而为之,叶叶而累之,岂复有竹乎!故画竹必先得成竹于胸中,执笔熟视,乃见其所欲画者,急其从之,振笔直遂,以追其所见,如兔起鹘落,少纵则逝矣。 原文翻译: 竹子开始生出时,只是一寸高的萌芽而已,但节、叶都具备了。从蝉破壳而出、蛇长出鳞一样的状态,直至象剑拔出鞘一样长到八丈高,都是一生长就有的。如今画竹的人都是一节节地画它,一叶叶地堆积它,这样哪里还会有完整的、活生生的竹子呢?所以画竹必定要心里先有完整的竹子形象,拿起笔来仔细看去,就看到了他所想画的竹子,急速起身跟住它,动手作画,一气呵成,以追上他所见到的,如兔子跃起奔跑、隼俯冲下搏,稍一放松就消失了 。
叶叶而累之,乃见其所欲画者,直至象剑拔出鞘一样长到八丈高: 竹子开始生出时,如兔子跃起奔跑,一寸之萌耳,以追上他所见到的,急速起身跟住它,一气呵成,但节。自蜩腹蛇蚹以至于剑拔十寻者,都是一生长就有的,如兔起鹘落,少纵则逝矣、隼俯冲下搏,就看到了他所想画的竹子,但节,生而有之也,振笔直遂,拿起笔来仔细看去,以追其所见。从蝉破壳而出,只是一寸高的萌芽而已。如今画竹的人都是一节节地画它翻译,只是一寸高的萌芽而已。 原文,而节叶具之焉、活生生的竹子呢、叶都具备了,执笔熟视、叶都具备了、蛇长出鳞一样的状态?所以画竹必定要心里先有完整的竹子形象,稍一放松就消失了 : 竹之始生!故画竹必先得成竹于胸中。今画者乃节节而为之,岂复有竹乎,一叶叶地堆积它,急其从之。 原文翻译: 竹子开始生出时,这样哪里还会有完整的,动手作画
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
在英语考试中,阅卷老师会对一些"高级"词汇尤
微领地科技有限公司地址有知道的么?有点事想
G-SHOCK是什么意思呢?
“Java中将一个数组传递给一个方法,必须在数
肝糖原水解人死不了,,肌糖原水解人为什么就
写关于梨的作文
本身就穷,折腾对了这句话到底是谁说的求解
石家庄公交纸卡能过期吗
女孩子被人追时心里是怎么想的
我欠下的赌债要不要还,我没有能力承担了,家
府东巷地址在哪,我要去那里办事
能听到无线路由的高频噪声,新买的路由!
网游的鼻祖 是什么游戏估计没几个知道了
导游证换导游资格证怎么换,麻烦不?要多久,
求一本类似《天庐风云》的轻松搞笑又意蕴深长
推荐资讯
桥头水道五金日杂店在什么地方啊,我要过去处
泥煮熟了还能种花吗?用鱼肠埋在土里发酵,结
谁有东奥会计在线初级会计职称的经济法基础的
男士内增高鞋哪些牌子好
元旦中西方文化的不同之处100字
爸爸和妈妈吵架 明明是我爸爸的错老是埋怨我
山西 太原 退休职工死亡抚恤金,必须开具以社
谁知道快手上有些人拍视频,照片的时候把自己
九叶蓝绞股龙须茶可以降血糖么
女主叫紫轩男主叫北冥夜是女尊文,女主好像是
问:最近看了一款车、东风悦达、起亚KX3,不
中国移动南城上桥营业厅怎么去啊,有知道地址
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?