今泉様： いつもお世话になっております。 ご确认を顶き、ありがとうございました。 すみま

今泉様：

いつもお世话になっております。

ご确认を顶き、ありがとうございました。

すみませんでしたが、メーカーと确认したら、
この色なら、普通の柳の木で生产できませんということです。

また10月27日のお见积もりメールも転送致して、ご确认顶きます。

以上、よろしくお愿い申し上げます。

丸福：亮
什么意思

今泉先生，
承蒙惠顾。
得到您的确认，非常感谢。
但是，制造厂商说这个颜色的话，用普通的柳木是无法生产出来的。
还有，关于报价单我已在10月27日发邮件去您那里，请确认一下。
拜托了。

你好！ …… 如有疑问，请追问。

你是日本人？

赶走日本人