"your excellency" 和 "your honor" 有何区别
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-01-25 07:13
- 提问者网友：精神病院里
- 2021-01-24 18:01
"your excellency" 和 "your honor" 有何区别
最佳答案
- 五星知识达人网友：有你哪都是故乡
- 2021-01-24 18:58
两者都表示阁下的意思，但是excellency表示的级别要高一些，如领导等，很正式；honor是较普通的尊敬。
关于尊敬的称谓：
陛下Your/His/Her Majesty
殿下Your/His/Her Highness Royal Highness
阁下Your/His/Her Excellency/Hono
关于尊敬的称谓：
陛下Your/His/Her Majesty
殿下Your/His/Her Highness Royal Highness
阁下Your/His/Her Excellency/Hono
全部回答
- 1楼网友：慢性怪人
- 2021-01-24 19:58
这两个称呼都是敬辞，都是对称，就是直接称呼对方时使用的称谓。
your excellency 意谓阁下（是对大使、大臣、总督、主教等的尊称）,所以会是your（您）,因为说话人是直接称呼对方时用的。如果要向第三者述及有关重要人物时,则会用 his 或 her.例如：his exellency.
your honor，是美国对于法官的尊称。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯