新加坡日常用语是普通话吗
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-03-26 06:52
- 提问者网友:末路
- 2021-03-25 09:04
新加坡日常用语是普通话吗
最佳答案
- 五星知识达人网友:躲不过心动
- 2021-03-25 09:13
新加坡是一个多语言的国家,拥有4种官方语言,即英语,马来语,华语和泰米尔语。基于和马来西亚的历史渊源,《新加坡宪法》明定马来语为新加坡的国语,主要是尊重新加坡原住民所使用的语言。由于内在和外在因素的考量,新加坡采用英语,作为主要的通行语和教学语。
新加坡的华人祖籍大多是福建、广东和海南,所以,新加坡华人日常的语言多说方言,比如福建话、潮州话、客家话、广东话等。
新加坡当地的福建话(闽南语)掺杂了不少马来语元素,所以与目前厦门和台湾的闽南语完全不一样。例如“多隆”是马来语里的“请、帮忙”(tolong)的意思,肥皂是“沙本”(sabun),大平卖叫“利隆”(lelong)等;其他一些较常听到的如“缴迎”是马来语的“结婚”(kahwin),“马打”是警察(mata-mata)等。至于从英文音译过来的则有如:“乌必”是办公室(office),后退是“哥士丹”(go stern),刹车叫“踏必力”(brake),停车叫“泊车”(park),喝咖啡(coffee)叫“呷口羔呸”等等有趣的当地风。给我印象最深的是帕仙(percent)这个词,因为在办公环境下经常用到,一开始的时候真的是不知道新加坡同事在讲什么。
现在由于与大陆的频繁往来,新加坡华人能够讲普通话的越来越多。新加坡的华文使用的是简体字,所以对于大陆游客来说,会容易很多。
新加坡的华人祖籍大多是福建、广东和海南,所以,新加坡华人日常的语言多说方言,比如福建话、潮州话、客家话、广东话等。
新加坡当地的福建话(闽南语)掺杂了不少马来语元素,所以与目前厦门和台湾的闽南语完全不一样。例如“多隆”是马来语里的“请、帮忙”(tolong)的意思,肥皂是“沙本”(sabun),大平卖叫“利隆”(lelong)等;其他一些较常听到的如“缴迎”是马来语的“结婚”(kahwin),“马打”是警察(mata-mata)等。至于从英文音译过来的则有如:“乌必”是办公室(office),后退是“哥士丹”(go stern),刹车叫“踏必力”(brake),停车叫“泊车”(park),喝咖啡(coffee)叫“呷口羔呸”等等有趣的当地风。给我印象最深的是帕仙(percent)这个词,因为在办公环境下经常用到,一开始的时候真的是不知道新加坡同事在讲什么。
现在由于与大陆的频繁往来,新加坡华人能够讲普通话的越来越多。新加坡的华文使用的是简体字,所以对于大陆游客来说,会容易很多。
全部回答
- 1楼网友:爱难随人意
- 2021-03-25 09:24
新加坡以英语为主。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯