永发信息网

谁有孟子的‘鱼我所欲也’的翻译?

答案:2  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-05-05 14:43
谁有孟子的‘鱼我所欲也’的翻译?
最佳答案
《鱼我所欲也》
作者:孟子
鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不避也。如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也。使人之所恶莫甚于死者,则凡可以避患者何不为也!由是则生而有不用也;由是则可以避患而有不为也。是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。
一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。
万钟则不辨礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得我欤?向为身死而不受,今为宫室之美为之;向为身死而不受,今为妻妾之奉为之;向为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之:是亦不可以已乎?此之谓失其本心。

鲜鱼,是我想要的东西;熊掌,也是我想要的东西。(如果)两样东西不能一齐得到,(只好)放弃鲜鱼而要熊掌。生命,也是我想要的;正义,也是我想要的。(如果)生命和正义不能够同时得到,(只好)牺牲生命来保住正义。生命本是我喜欢的,(可我)喜欢的东西还有比生命更重要的,所以(我)不肯干苟且偷生的事。死亡本是我厌恶的,(可我)厌恶的东西还有比死亡更厉害的,所以(遇到)灾祸也不躲避呀。如果人们想要的东西没有比生命更重要的,那么,一切保住生命的手段,哪有不采用的呢?如果人们厌恶的没有比死亡更厉害的,那么,一切可以避开祸患的事情,哪有不采用的呢?靠某种不义的手段就可以苟全生命,有的人却不肯采用。靠某种不义的门道就可以避免祸患,有的人却不肯去干。这样看来,喜欢的有比生命更重要的东西,厌恶的有比死亡更厉害的东西,不仅仅有道德的人有这种精神,每个人都有这种精神,不过有道德的人能够最终不丧失掉罢了。
一碗米饭,一盅肉汤,得到这些就能活下去,得不到便饿死。(可是)恶声恶气地递给人家,(就是)过路的(饿汉)都不会接受;踩踏过才给人家,讨饭的叫化子也不屑看它一眼。
有人对优厚的俸禄却不区别是否符合礼义就接受它。那优厚的俸禄对于我有什么好处呢?(只是)为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和我所认识的贫困的人感激我吗?过去宁愿送命也不肯接受,今天(有人)为了住宅的华丽却去做这种事;过去宁可送命也不肯接受,今天(有人)为了妻妾的侍奉却去做这种事;过去宁可送命也不肯接受,今天(有人)为了所认识的贫困的人感激自己却去做这种事:这种不符合礼义的做法不是可以停止了吗?——这就叫做丧失了他的本性。
全部回答
意思就是“鱼也是我想要的”啊
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
什么东西比细菌小
反对哀悼日停游戏
有没有海枯石烂的誓言?
‘都市丽人’在潮州有没有分店?
为什么我的DNF安装不了?
为什麽抽进去的是烟,吐出来的是寂寞?
50的粉钝器在河南1能卖多少?
找一部动漫同人小说的名字
陆家庄餐饮管理公司在哪里啊,我有事要去这个
关于爱情的佳句赏析,爱情悲伤句子?
如何安装手机软件
为什么我的手机照相之后储存时,它就自己跑到
谁可以帮忙上岸
爱宠国宠物结婚以后可以生小宠物吗?
我有1款多普达585手机,现在下线了,我想换个
推荐资讯
同性之间有爱可言么?爱了就能长久么?
处州金属门窗这个地址在什么地方,我要处理点
深圳宝安区石岩镇治安没有在民警带队时抓电单
VIP和超级QQ哪个好?
魔兽争霸里面的另人沸腾的热血的音乐叫什么歌
周大生珠宝建设路专卖店怎么去啊,有知道地址
兴利来超市地址在哪,我要去那里办事
谁能把sketchup的教程发给我啊,是7.0专业版
现在这个时候吃香菇好吗
春天到诗歌自编,描写春天的四句小诗 自编的
忧郁的小女孩受骗了,我该怎么办?
南通农业职业技术学院新生入学后还可以转专业
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?