永发信息网

请问这些法语是什么意思?

答案:3  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-11-30 19:49
请问这些法语是什么意思?
最佳答案
靠,老外就喜欢搞这些,整段话唯一的线索就是caline,这是个形容词,阳性形式是câlin,原意是爱抚,引申义是ML

译文:
晚上好,谢谢你的回复,我不认识ML群的介绍人,我在这个群里是新人,把你手上的照片给我看看吧,我自己来选

couche愿意是层,引申义为阶层,不可能是尿布,因为 je suis nouneau dans le couche他用的是介词dans,人怎么可能在尿布里面呢,所以couche应该是群(某一阶层的人)。

refernce,此处应为référencé,而不是référence,因为他前面用的定冠词是le,而référence是阴性名词,定冠词应该是la,所以refernce显然是前者,意思是介绍人。

另外,我想说的是,这不是小学生的法语,法国小学生的法语不可能是这种错误。这段话明显是网络简语,就是在网上使用的简写的法语。类似于酱紫(这样子)等。追问谢谢你,
不过他之前与我们咨询过尿布?
全部回答
这是一位小学都没有读好的法语啊!而且错误百出!
译文:晚上好!谢谢您的回复!我不知道卡琳尿布的型号。我对尿布很陌生。把你手中的尿布发张图片给我,我就可以选择了。追问谢谢你啊,
这整句有很多错字, 没有句子段落逗点
不过大致意思是

你好 谢谢你的回答 我不知道是哪一款的尿布
我只是个保姆 请把尿布的外观,照一张照片给我看
我再来选择
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
在你的世界里,感情永远排在最后的最后、基本
非标储罐底板对接焊缝不加垫板有什么影响
郭苹广场舞最美的歌儿唱给妈妈9
法律整理,法律汇编和法律编纂是立法活动吗?或
3d独一无二两码组合
单选题下列命题中正确的是()A.对角线相等的
盘古用肌肤变成了辽阔的什么?
两个因数的积是四点八如果一个因数除以10要使
思维鸣响是大脑听到声音还是耳朵听到声音?
只有母的能生小泰迪吗
有谁知道为什么补骨脂又叫破故纸?感觉完全不
大玩家电玩城地址好找么,我有些事要过去,
奔腾G5400带核显吗,如果带核显的话,可以玩L
如果点A(x,y)在第三象限,则点B(-x,y-1
不久在中国斯诺克台球公开赛上,赢得冠军的丁
推荐资讯
相亲无真爱,大部分相亲结婚的都凑合,将就结
请问凭一个QQ号码警察可不可以抓到犯罪分子?
淮安市区哪路公交从王营到西园糕点啊
懂布料的请进
4.2除以0.15列竖式
深层补水保湿舒缓修复的适合什么年龄段.?
在力学中两根材料不同,截面不同的杆,受到同
梦见跟自己穿一样衣服的人但是性别不一样
アイウエゥ是什么意思
莜。这字怎么念
洗脚、按摩算不算违法
现在纸用什么做的,还是木头吗如题 谢谢了
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?