hanging on a string歌词翻译

I can't sleep I'm incomplete
as long as you don't tell me baby
the one thing I need to know right know
If only you would, call me
and put on hold
those dreams your lost in baby
just let me know, let me know where I belong
I can't go on like this
I'm caught up in this twilight
until you come around and set me free

I don't wanna hang on a string
I don't wanna wait for you to ring
so tell me I can't read your mind
don't keep me waiting
keep me calling
keep me hanging here on a string

Maybe, you hesitate
twice shy, that's why your waiting
maybe, I set my hopes to high
But all I wanna, do now
is hold you close
and tell you the way I'm feeling
it's like you got, you got a hold on me

I can't go on like this
I'm caught up in this twilight
until you come around and set me free

I don't wanna hang on a string
I don't wanna wait for you to ring
so tell me I can't read your mind
don't keep me waiting
keep me calling
keep me hanging here on a string

Every moment twenty 4-7
and everything in between
I wait for you to call me
I wait for you to tell me
I wait for you to set me free
I don't wanna hang on a string
I don't wanna wait for you to ring
so tell me I can't read your mind
don't keep me waiting
keep me calling
keep me hanging here on a string

麻烦翻译下 100分 好的我加分 谢谢

我希望有人可以用心认真翻译..
找金山快译或者别的工具谁不会？
金山这些翻译得好何必来这里这样的分求助？
机器理解不了人类心灵的语言..
用心去理解才对不是么？
谢谢..
希望能有人用心帮我翻译..

I can't sleep I'm incomplete
我不能入睡，我没有得到我要的（隐含意：没有得到对方的回答）
as long as you don't tell me baby
只要你不告诉我，亲爱的
the one thing I need to know right know
我需要真正知道的一件事情
If only you would, call me
只要你可以，告诉我
and put on hold
还有保持
those dreams your lost in baby
那些你儿时迷失的梦想
just let me know, let me know where I belong
只要让我知道，让我知道我属于哪里
I can't go on like this
我不能这样下去
I'm caught up in this twilight
我被模糊的微光所缠绕（指作者为一些不确定的事情烦扰）
until you come around and set me free
直到你来到，将我释放。
I don't wanna hang on a string
我不想被绳索缠绕（指被一根玄拴着，揣测女生的想法）
I don't wanna wait for you to ring
我不想等你的电话铃（指要主动出击）
so tell me I can't read your mind
所以告诉我，我不能读出你的想法
don't keep me waiting
不要一直让我等待
keep me calling
一直让我打电话
keep me hanging here on a string
让我悬挂在一根玄上
Maybe, you hesitate
也许，你犹豫了
twice shy, that's why your waiting
更有点害羞，这就是你一直等着的理由
maybe, I set my hopes to high
也许，我把我的期望定的太高
But all I wanna, do now
但是，我现在所有想要做的
is hold you close
就是和你走近
and tell you the way I'm feeling
和告诉你我的感觉
it's like you got, you got a hold on me
就像你有的，你对我所有的
I can't go on like this
我不能这样下去
I'm caught up in this twilight
我被模糊的微光所缠绕（指作者为一些不确定的事情烦扰）
until you come around and set me free
直到你来到，将我释放。
I don't wanna hang on a string
我不想被绳索缠绕（指被一根玄拴着，揣测女生的想法）
I don't wanna wait for you to ring
我不想等你的电话铃（指要主动出击）
so tell me I can't read your mind
所以告诉我，我不能读出你的想法
don't keep me waiting
不要一直让我等待
keep me calling
一直让我让我打电话
keep me hanging here on a string
让我悬挂在一根玄上

（以下貌似都重复的）

我失眠 我变得不完整 只要你不告诉我宝贝 有一件事我现在就要知道 但愿你能告诉我 暂时别管那些使你迷失的梦 只要让我知道 让我知道我属于哪里 我不能再继续这样 我陷入了这个迷雾 知道你恢复过来让我自由 累死了 不翻了

I can't sleep I'm incomplete 我不能睡我不完整 as long as you don't tell me baby只要你不告诉我婴儿 the one thing I need to know right know一件事情我需要知道权利知道 If only you would, call me如果只有你会打电话给我 and put on hold并暂时搁置 those dreams your lost in baby这些梦想你失去宝宝 just let me know, let me know where I belong只是让我知道，我知道我属于 I can't go on like this我不能就这样 I'm caught up in this twilight我陷入了这个黄昏 until you come around and set me free你来之前，周围并设置我自由 I don't wanna hang on a string我不想挂在弦 I don't wanna wait for you to ring我不想等你来环 so tell me I can't read your mind所以告诉我，我不能解读人的思想 don't keep me waiting不要让我等待 keep me calling与我保持联系 keep me hanging here on a string让我在这里挂一个细绳 Maybe, you hesitate也许，你毫不犹豫地 twice shy, that's why your waiting两次害羞，这就是为什么你的等待 maybe, I set my hopes to high也许，设置我的希望高 But all I wanna, do now但是，所有我想，现在要做的 is hold you close是您密切举行 and tell you the way I'm feeling并告诉你的方式我感觉 it's like you got, you got a hold on me就像你有，你有我举行 I can't go on like this我不能就这样 I'm caught up in this twilight我陷入了这个黄昏 until you come around and set me free你来之前，周围并设置我自由 I don't wanna hang on a string我不想挂在弦 I don't wanna wait for you to ring我不想等你来环 so tell me I can't read your mind所以告诉我，我不能解读人的思想 don't keep me waiting不要让我等待 keep me calling与我保持联系 keep me hanging here on a string让我在这里挂一个细绳 Every moment twenty 4-7每一刻21 4-7 and everything in between和一切关系 I wait for you to call me俺等你给我打电话 I wait for you to tell me俺等你来告诉我 I wait for you to set me free俺等你确定我自由 I don't wanna hang on a string我不想挂在弦 I don't wanna wait for you to ring我不想等你来环 so tell me I can't read your mind所以告诉我，我不能解读人的思想 don't keep me waiting不要让我等待 keep me calling与我保持联系 keep me hanging here on a string让我在这里挂一个细绳

我无法入睡我不完整了 只要你不告诉我宝贝 一件事情我需要知道正确的认识 希望你可以告诉我 并暂时搁置 这些梦想你迷失在婴儿 只要让我知道，我是知道属于那的 我不能就这样下去了 我陷入了这个黑暗 直到你来到我的身边，我才恢复正常 我不想挂在字符串 我不想等待您的到来 所以告诉我无法知道您的想法 不要让我等待 让我呼吁 让我挂在这里的一个字符串 也许，你毫不犹豫地 十年怕井绳，这就是为什么你的等待 也许，设置我的希望很高 但我想，现在要做的 是举行您关闭 并告诉你的方式我感觉 这就像你有，你有我，搁置 我不能就这样 我陷入了这个黄昏 直到你来到我的周围，并建立免费 我不想挂在字符串 我不想等待您环 所以告诉我无法读取您的想法 不要让我等待 让我呼吁 让我挂在这里的一个字符串

楼主祝你新年快乐！！很荣幸为你作答！！！ 以下是要推荐给你的歌曲，都是好听！！ 为你推荐音乐网站 http://www.agyy.cn/ 阿怪音乐网，歌曲天天更新， 希望音乐能给你带来快乐每一天 o(∩_∩)o…！！！！ 比较嗨的歌 basshunter-i'm your bass creator ying yang twins&pitbull-shake what you got (main) sexy can i-(clean) beautiful girls apologize (feat. one republic) the last leaf (feat.jung in, rado) baby monkiz-跟着我说嘻哈 中文新歌 换下听 呵呵 谢谢 给个满分嘛 bobo组合 - 恋爱新手 - oppo 新广告歌 至上励合 - 降临 至上励合 - hit 至上励合 - 棉花糖 至上励合 - 小丑 至上励合-下一站永远 张靓颖 - 芝罘岛 江语晨 - 樱花开了 江语晨-十五号公路 江语晨 - 我太乖 s.h.e - 沿海公路的出口 罗志祥-拿手绝活 罗志祥-假如你还在这里 罗志祥-潮男正传 罗志祥-幸福不灭 罗志祥-个中强手 罗志祥-潜意识失控 罗志祥-搞笑 罗志祥-第二顺位 罗志祥-高调爱 罗志祥-撑腰 五月天-夜访吸血鬼 五月天-后青春期的诗 五月天-春天呐喊 五月天-你不是真正的快乐 五月天-突然好想你 王力宏-摇滚怎么了 王力宏-竞争对手 王力宏-脚本 王力宏-玩偶 王力宏&张靓颖-另一个天堂 王力宏-我完全没有任何理由理你 王力宏-everything 王力宏-春雨里洗过的太阳 王力宏-心跳 王力宏-爱得 得体 大嘴巴-结果咧(intro) 大嘴巴-you are my angel 大嘴巴-down 大嘴巴-小心眼 大嘴巴-we wanna party 大嘴巴-asalato box 大嘴巴-falling like dat 大嘴巴-永远在身边 大嘴巴-爱的宣言 大嘴巴-紧箍咒 大嘴巴-国王皇后 大嘴巴-da now 一场 黄立行-巴别塔 黄立行-最后只好躺下来 黄立行-黑夜尽头 杨丞琳-半熟宣言 杨丞琳-带我走 薛之谦-深深爱过你 王力宏&张靓颖-另一个天堂 罗百吉-i miss you 林宥嘉-残酷月光 东来东往-海角七号 范逸臣-国境之南 林俊杰-我还想她 林俊杰-醉赤壁 林俊杰-不潮不用花钱 林俊杰&蔡卓妍-小酒窝 周杰伦-说好的幸福呢 周杰伦-给我一首歌的时间 日韩音乐 ft.bigbang-d.i.s.c.o big bang-dirty cash big bang-最后的问候 big bang-oh my baby big bang-lady big bang-we belong together big bang-谎言 bigbang-lalala 李孝利、girl-go-u-with nassun 李孝利-toc toc toc 泪的告白 原谅日语版 张佑赫 - flip reverse dj音乐 burning 意大利最嗨舞曲 月光之下特别版 don't stop moving be my satellite3 creepin' up on you ime to rock 舞曲大帝国 非主流歌 b what u wanna sound of my dream dj melodie come to me - extended club i_saw_you_walking_in_the_rain ein kleines lied candee dj-全球disco主打高潮音乐 以上就是我为你推荐的歌曲， 酷狗播放器能让你更快听到， 我为你推荐的歌曲， 祝你听得愉快o(∩_∩)o…！！！

我不能睡我不完整的 只要你不告诉我宝贝 一件事情我需要知道正确的认识 如果只有你，给我打电话 并暂时搁置 这些梦想你迷失在婴儿 只是让我知道，我知道我属于 我不能就这样 我陷入了这个黄昏 直到你来到我的周围，并建立免费 我不想挂在字符串 我不想等待您环 所以告诉我无法读取您的想法 不要让我等待 让我呼吁 让我挂在这里的一个字符串 也许，你毫不犹豫地 十年怕井绳，这就是为什么你的等待 也许，设置我的希望很高 但我想，现在要做的 是举行您关闭 并告诉你的方式我感觉 这就像你有，你有我，搁置 我不能就这样 我陷入了这个黄昏 直到你来到我的周围，并建立免费 我不想挂在字符串 我不想等待您环 所以告诉我无法读取您的想法 不要让我等待 让我呼吁 让我挂在这里的一个字符串 每一刻20 4-7 和所有的关系 俺等你给我打电话 俺等你来告诉我 俺等你确定我自由 我不想挂在字符串 我不想等待您环 所以告诉我无法读取您的想法 不要让我等待 让我呼吁 让我挂在这里的一个字符串