战地4玩多人的时候，选美军阵营，总是听到他们（游戏里的人物）喊“light them up”和“t

战地4玩多人的时候，选美军阵营，总是听到他们（游戏里的人物）喊“light them up”和“they light me up”，这究竟是什么意思，为什么作战时总喊这个

字面意思是照亮他们。

游戏或者电影中大多出现在与敌人进行交火时，进行火力覆盖的意思。they light me up则是被敌方火力压制。

其实light them up是一种很形象的说法，表面看是把他们点亮，实际上就是用gun（枪）和bullet（子弹）对他们进行fire（开火射击），所以表达的真正意义就是“开火”“干掉他们”。

”they light me up“直接翻译是“他们照亮我” “light them up”“照亮他们” 在战地4意思就是：”发现敌军“”被敌军发现“ 总喊这个是加强代入感或者提醒队友。。。

应该是杀光了的意思 再看看别人怎么说的。