レ点とかのやつですか 是什么意思
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-10 00:02
- 提问者网友:疯孩纸
- 2021-02-09 11:29
RT 我和一日本人对话,我前面说 不用谢,这是学习日语的方法(指跟日本人对话),你看得懂吗(问他我打的日语看得懂吗)。然后他回了一句 レ点とかのやつですか?? 实在是不懂了,翻译也翻不出。。
最佳答案
- 五星知识达人网友:你哪知我潦倒为你
- 2021-02-09 12:20
就是问你'是不是有关语序的问题
全部回答
- 1楼网友:笑迎怀羞
- 2021-02-09 13:40
レ点とかのやつですか 是关于レ点之类的玩意吗?(直译)
【レ点】是古代日本人学习汉语古诗词时的标注记号,因为日语和词序和汉语不一样,动词甚至在最后。所以,需要“返读”的地方就打上一个【レ】做记号,遇到的时候就颠倒一下来读。。
己所レ不レ欲、勿レ施二於人一
14 3 2 8 7 56
看到这里4、3(先读“不”再读“所”)和8、7(先读“勿”再读“施”),都是颠倒了读的顺序
- 2楼网友:一袍清酒付
- 2021-02-09 12:42
为什么这么热闹啊?
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯