日本人的英语发音是真不会发还是假象啊？

感觉他们学英语单词都是用片假名标注的，就像小学的时候老师叫我们不要用中文去标注英文发音一样，日本人是不是一直在发音上走歧途？...

感觉他们学英语单词都是用片假名标注的，就像小学的时候老师叫我们不要用中文去标注英文发音一样，日本人是不是一直在发音上走歧途？

主要是日本人不会R的发音吧。还有th的发音也不行。（在日本外来语的巴士和浴室发音一模一样）
像法国人不会H的翻译一样。
我从初中开始一直在日本读书，初中到高中连音标都没教过。
大多都是到大学生后才慢慢改正。
不过也不是所有日本人发音都差，比如sony的总裁平井一夫，英文说的比美国人还好。

前两天学校来了个日本的老师，还是能听出来他说的是英语 汗、、、、 日本人就是把英语按照日语的罗马音标去读了

你说的日本人的英语可能他们不是在说英语，而是外来语，就比如我们的瑞典，巧克力这种单词一样。其实我们的外来语也是不标准的英语。 日本人里英语好的很多的，只不过你要分清楚他们到底说的是日本的外来语还是真的英语。

这个不能一概而论，人家英语说得好的人也不少啊。只不过日语发音属于黏着音，所以听起来很难听，就像他们用汉语说：我是日本人，他们经常会发成我是李本人一样。

日本人说英语，总体上很难听。大部分人都是的。有少数人是那种有语言天赋的人也能发的很好。我们学校三个日籍外教（其中一个是我汉语学生）英语发音都难听。都有点像说日本的外来语那种感觉。

sony的总裁平井一夫，英文说的比美国人还好，这个有些过讲了吧。应该是不逊色于母语国的人。 在日本的英语教育也与哦问题，原来NHK英语讲座的日本讲师的发音真让我哭笑不得，已经超出误人子弟的层次了。另外，日语没有后鼻音，R和L部分，SI和SHI分得不清，但也不是绝对的，就象我们很多中国人が和き的音发不好一样，是要好好练一下应该可以。