there is something wrong with you,and with everyo

there is something wrong with you,and with everyo

翻译：
你(最近)有点奇怪（问题），其他每一个人也是这样。

there is something +名词+with sb. 某人有些，有点.....

后面的everyone else和you成并列关系，该句其实也可写成：

There is something wrong with you and everyone else.

你和其他人一样都有问题

你和别的人都有问题。
There is something wrong with.....
.....有问题、.....有毛病