南朝鲜为什么称呼韩国

南朝鲜为什么称呼韩国

1、南朝鲜这个名称的由来
中韩两国在1992年建交以前，在此之前，我们是不承认它的存在的，我们一直认为朝鲜是朝鲜半岛唯一的合法政权，于是就称朝鲜为“朝鲜”，韩国为“南朝鲜”，意思是朝鲜的南部区域。
2、南朝鲜为何被称为了韩国

1992年建交后，我们开始逐步改变称呼，由南朝鲜转为韩国。现在我们称朝鲜为“朝鲜”，韩国为“韩国”，实际上是按朝鲜和韩国各自的自称直译的，这体现了对双方的尊重。