法语au en 什么区别‘

法语au en 什么区别‘

à和en在法语里是两个常用的介词，都可以用来表示地点和时间，中文可以解释成“在”或“到”，但它们的用法不一样。
一、介词à的用法。
à用在以辅音字母开头的阳性单数或复数的地点、时间名词前，这时名词前要加定冠词，à与定冠词缩合为au或aux，如：
au Japon
aux Etats-Unis
au printemps
二、介词en的用法。
en用在以元音字母开头的阳性单数或阴性单数的地点、时间名词前，这时名词前不加任何冠词。如：
en France
en Chine
en Iran
en été
en automne
en hiver

au=a+le en是英语的on差不多的意思

如果是用在国家的前面的话，au是那些阳性的国家名，比如japon，en用在阴性的国家名前面，比如france

区别太多。
估计你问的是国家前用的介词。 au 阳性国家前 au Japon , au Portugal
en 阴性国家或元音开始的国家前 en Chine en France en Italie

au 是 à和le的结合形式
例如：au choix 选择的，au total 总共，
句子里的用法是：
Crois-tu aux legendes?
je vais à la Gare.
je vais au magasin.
结合动词使用，用于引出地点，事情等
en 是代替de, de la, du, des 引出的补语
例如：vous avez des enfants.
可以替换成：vous en avez.
这里的en 就替换掉了 des enfants.