怎样将日语翻译成中文?五十音图到底代表什么意思?

五十音谱是基础，就像你学英语刚把ABCD背完一样，接下来就就开始真正的学习了。

比如ありがとうございます这些普通的假名拼起来后，就变成了“非常感谢”

比如要说自行车，日语写成汉字就是【自転車】，可要怎么去读他呢？日语的汉字也有发音的，使用假名拼出来的，自転車的假名就是じてんしゃ。

但是日语中每个汉字的发音都是有两个甚至两个以上的，有的汉字甚至十多个发音，所以这些在什么词语里汉字发什么音你要牢牢记住。比如日语要表达“那个人”，日语就写成【あの人（ひと）】（括号里表示的是前面汉字的假名），这里面的人读作ひと。但要表示中国人或者是日本人时，就要写成【中国（ちゅうごく）人（じん）】【日本（にほん）人（じん）】这里面的人就读作じん了，就不可以读成ひと了。类似于这种的还有很多很多，慢慢往后学就越来越多越来越混淆了。

还有人会有疑问，片假名是做什么用的呢？其实片假名是用作外来语的词上，多为音译，有一些固定的词语也要用片假名。比如说便利店，日语就是【コンビニ】，这个实在是找不出什么音译。可要说网球呢，日语就是【テニス】，是不是很耳熟？对了，就是英语Tennis的音译！

这些知识最简单的词语，日语难就难在语法上。

他们的动词没有中文丰富，但是助词就十多个，而且要求用法很严格。比如说中文是：我去上班。很简单的四个字。用日语表达就是【僕（ぼく）は会社（かいしゃ）へ行（い）きます】。那么我们先来分析一下这句话，僕（ぼく）是“我”的意思，限定了做这事的人。行（い）きます是动词“去”的意思。会社（かいしゃ）是公司的意思。接在我后面的は，是助词的一种表达方式，现在先不说他，他的表达比较多。会社后面的へ，也是助词的一种表达方式，表示“移动的方向”，因为是要去公司，所以要用移动方向的助词へ。【※不过要注意，这句话中助词は和へ要发生音变，は用作助词时要读わ的音，へ做助词时要发え的音※】。

最后先教你一个最容易的句型，判断句。句型是：主语+は+专有名词+です。例：私（わたし）は中国人（ちゅうごくじん）です。意思就是我是中国人。私（わたし）也是“我”的意思。は是判断句的助词。中国人（ちゅうごくじん）是专有名词。最后结尾加です。这样构成了一句最简单的短句。如果要表示否定的话，那么就要用另一个句型：主语+は+专有名词+ではありません。比如说我不是日本人，日语就是：私（わたし）は日本人（にほんじん）ではありません。【别忘记这几句话里的は都是代表助词和固定的句型，要音变成わ的音】

如果你往后学的话还会学到一类动词二类动词等等，最后动词的各种变形和各种环境的使用以及连接的助词和句型。

一下子打了这么多字累死了，望采纳。

頑張（がんば）ってください！--------------请你加油吧！

楼下的大神。。请我告诉我你是在哪本教材上找到的？明天我就起诉出版社去

楼主你说拼音的每个声母和韵母分别代表什么，楼主你50音背了，就去适当记点4级的语法和常用的句型，单词当然是尽量记，最关键的还是每天都去摸一下，看小电影或者动漫都还是有帮助的

额，楼上，你不会是抄书的吧，你说的内容我在书上找到原句了……

不过还有补充的就是，当50音存在于句子之中的时候，单独或组合在一起的时候会有不同的意义，不一定是单词，可能表示语气（ね~、あ~……）表疑问（か放句尾）等等，不同的情况也会有不同的意思，随着你深入的了解，这些不难掌握。建议你想学的话，在掌握书本知识的同时多听听日本人是怎么说话的（看动漫，看日剧等等……）

哈~

会读会背会写五十音图对你日后日语的学习是非常重要的。

这五十音图本身并没有其他意义，就类似于中国的拼音，美国的26个字母一样而已

至于学日语，这个先要从最基础的语法开始，接着是单词。

愿你学有所成