请大家帮忙翻译成英文 不要翻译软件阿 谢谢"由于实物还在客户仓库 一旦快递恢复 我会运回

请大家帮忙翻译成英文 不要翻译软件阿 谢谢"由于实物还在客户仓库 一旦快递恢复 我会运回

Because the goods are still in store, we will deliver to Shanghai once the Express return to work after holiday. Meanwhile, we will immediately invoice to Financial Department for checking after our store receive the goods.

谢谢，希望帮到你

Because of the real customer warehouse once after the recovery stillexpress I will back to Shanghai after the warehouse receipt, colleagues, I will immediately give financial check invoice
希望可以帮到你！百分百确定！！！

Because the goods is still in Customer's warehouse, once the resumption of fast delivery after the holiday, I will deliver it back to Shanghai. I will issue an invoice to your finance people for checking after receiving the goods.

The product is now in the storehouse. I will deliver the product to Shanghai as soon as the express delivery resumes service after the Spring Festival holidays. And I will immediately give the invoice to accountant for further confirmation when the product is received by the storehouse.
没有字对字的翻译，因为毕竟中英文有差异，但所有的信息已经都涵盖了~有问题可以追问哦

As the goods are still in the warehouse of the client,I will immediatly work the invoice out to the financial department to verify after the goods are received.

Afterwards, as I was still kind of customers Festival Express warehouse resume once I returned to Shanghai, warehouse receipt colleagues, I will immediately check out invoices to financial