我想考北外的高翻研究生，看过其考试科目，觉得不是半年一年的准备就可以的。

答案:2 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-01-29 16:10

提问者网友：风月客
2021-01-28 17:03

我想知道大概有什么样的实力差不多可以考得进了。达到有CATTI口译笔译二级或者三级可以了吗？专八起码有80以上吧~？进去后学习是不是非常紧张？

最佳答案

五星知识达人网友：蕴藏春秋
2021-01-28 18:21

CATTI 和高翻考试没有可比性，不过考上来的不少已经过了二笔、二口。

全部回答

1楼网友：青尢
2021-01-28 19:58

作为语言学习的最高峰，高翻不是很好考。对学生的语言运用能力要求很高。但也并不是说高不可攀。建议你从现在开始多读英文原版的杂志，一定要提高自己的阅读能力，这很关键！找上一两本翻译的书来练翻译，一天写一篇作文，可以以雅思和gre作为材料。一般高翻生的单词量要13000左右吧，还要熟练运用。口语也不要落下，复试要考的。自已做视译和summary，相信你如果在一年里每天如一日的努力，实力肯定会有提高。不见得高翻就需要很魔鬼的训练，但是一定要刻苦。二外是要考听力，但占得比重很小，不要太担心。如果你是选的日语的话，难度相当比二级简单一些，每年不一样，有时候难一些，有时候简单。好好干吧！祝你成功！对了，你可以上北外星光bbs获取很多有实质性的建议~祝好运~

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！