【道之云远】瞻彼日月,悠悠我思,道之云远,曷云能来.诗经中的这几句....
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-28 23:53
- 提问者网友：人生佛魔见
- 2021-02-28 19:12
【道之云远】瞻彼日月,悠悠我思,道之云远,曷云能来.诗经中的这几句....
最佳答案
- 五星知识达人网友：妄饮晩冬酒
- 2021-02-28 20:15
【答案】 瞻彼日月,悠悠我思——仰望那太阳和月亮,引起我悠悠的思念；
道之云远,曷云能来——道路那么远,（他）何时能回来?
“云”没有意义,是古汉语中的语法虚词.
另,一、二楼的翻译不知所云,不嫌误人误己么.
道之云远,曷云能来——道路那么远,（他）何时能回来?
“云”没有意义,是古汉语中的语法虚词.
另,一、二楼的翻译不知所云,不嫌误人误己么.
全部回答
- 1楼网友：轻熟杀无赦
- 2021-02-28 20:26
这个解释是对的
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯