苏轼《满庭芳 蜗角虚名》

苏轼《满庭芳 蜗角虚名》

满庭芳
作者：北宋 苏轼
蜗角虚名，蝇头微利，算来着甚干忙。事皆前定，谁弱又谁强。 且趁闲身未老，须放我、些子疏狂。百年里，浑教是醉，三万六千场。 思量，能几许？忧愁风雨，一半相妨。 又何须抵死，说短论长。幸对清风皓月，苔茵展、云幕高张。 江南好，千钟美酒，一曲《满庭芳》。
翻译：
人世间的虚名薄利，不过是蜗牛触角、苍蝇头那么大的得失，有什么好为之奔忙争夺的。
凡事都有命中注定，谁弱谁强也没有意义。
暂且趁着闲散之身还未老去，容自己稍许张狂。
一百年中就算每天沉醉度日，也不过三万六千场。
想想，能有多少呢？
还有忧愁风雨要占去一半。
又何必硬要说短论长。
有幸面对这清风皓月，苍苔作垫铺展，流云作帷帐高张。
江南好，有千钟美酒，歌一曲《满庭芳》。

满庭芳 　　
蜗角虚名，蝇头微利，算来着甚干忙。事皆前定，谁弱又谁强。且趁闲身未老，须放我、些子疏狂。百年里，浑教是醉，三万六千场。 　　思量，能几许？忧愁风雨，一半相妨。又何须抵死，说短论长。幸对清风皓月，苔茵展、云幕高张。江南好，千钟美酒，一曲《满庭芳》。

蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚干忙。事皆前定，谁弱又谁强。且趁闲身未老，须放我、些子疏狂。百年里，浑教是醉，三万六千场。 　　
思量，能几许？忧愁风雨，一半相妨。又何须抵死，说短论长。幸对清风皓月，苔茵展、云幕高张。江南好，千钟美酒，一曲满庭芳。