我想要证明自己存在的价值 用英语怎么说啊
能不能把中文也写上啊 你们的答案都不一样 那个更准确啊
我想要证明自己存在的价值 用英语怎么说啊
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-08-15 22:14
- 提问者网友：锁深秋
- 2021-08-15 04:03
最佳答案
- 五星知识达人网友：英雄的欲望
- 2021-08-15 05:24
I want to prove the value of my life.
就是要的意思啊.在我的翻译中,“存在的价值”我理解的是生命的价值,所以这样翻译.
而i am worthy to be 是指“我值得存在”
prove the value of my survival(修改过)有一些在某种事件中存活了下来的意思.
the vaule of my existance 比较接近于直译,个人不太习惯这种方式.
以上
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯