永发信息网

下列句子的翻译不准确的一项是BA. 愿陛下矜愍愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年——希望陛下能怜悯我愚昧至诚的真心,满足我一点小小的心愿,或许祖母刘氏能够侥幸地安度她的余生。B.

答案:2  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-01-25 12:47
下列句子的翻译不准确的一项是B
A. 愿陛下矜愍愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年——希望陛下能怜悯我愚昧至诚的真心,满足我一点小小的心愿,或许祖母刘氏能够侥幸地安度她的余生。
B. 草创未就,会遭此祸,惜其不成,是以就极刑而无愠色。——刚开始草创还没有成书,恰恰遭遇到这场灾祸,我痛惜我不能成功,于是受到最残酷的刑罚也没有羞愧之色。
C. 三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱。——农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过,影子摇动,可爱极了。
D. 众人皆醉,何不哺其糟而歠其醨?——大家都喝醉了,为什么不吃那酒糟又喝那薄酒呢?
最佳答案
A. 愿陛下矜愍愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年——希望陛下能怜悯我愚昧至诚的真心,满足我一点小小的心愿,或许祖母刘氏能够侥幸地安度她的余生。(答案→)B. 草创未就,会遭此祸,惜其不成,是以就极刑而无愠色。——刚开始草创还没有成书,恰恰遭遇到这场灾祸,我痛惜我不能成功,于是受到最残酷的刑罚也没有羞愧之色。C. 三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱。——农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过,影子摇动,可爱极了。D. 众人皆醉,何不哺其糟而歠其醨?——大家都喝醉了,为什么不吃那酒糟又喝那薄酒呢?解析:本题考查的是理解并翻译句子的能力,本题需要逐项加以分析、判断。B项,“惜其不成”、“是以”、“愠色”解释有误。本句正确翻译应为:写的创作还没有完成,恰好遭遇这场灾祸,惋惜这创作没有完成,因此接受这极其残酷的刑罚而没有怨恨的神色。
全部回答
这个答案应该是对的
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
和一个人聊天,我在帮她想办法解决问题,发了
一首著名的怀乡诗
微信怎么扔漂流瓶回复率高
北岗村地址在哪,我要去那里办事
红楼宾馆停车场(出入口)地址在什么地方,我要
借一个1024的帐号,搜索用..
【自我规划】升入初中自我规划.
S6使用工商银行手机银行总显示中国工商银行已
急求英文翻译,关于无线电接收机的。
蕲春县城区公汽停车场地址在什么地方,我要处
张坡村地址在什么地方,我要处理点事
右图为某植物茎的结构示意图,请根据该示意图
几千几千用日语怎么读
福利彩票双色球中奖550万,到手有多少
【根达亚文明】如何证明有根达亚这块大陆存在
推荐资讯
国产什么手机比较好呢
女性粗眉好看还是细眉好看
我21岁了,乳房一直都很硬,最重要的是,两侧
青岛古城驿站(泰山三路店)怎么去啊,我要去那
中国传媒大学艺术类考试中的文化基础知识考试
精品中国象棋残局小试牛刀31
幅频特性和相频特性是模拟式传感器的()。
cad2004中画3个相切的圆弧具体怎么画?R40 R16
我在追一个女人,她说让我宠她,惯着她,像疼
桃花山林场怎么去啊,我要去那办事
同时用2000w的电压锅不同相线的两个插板,电
如意旅社(盛泰城西南)怎么去啊,我要去那办事
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?