计算机专业英语翻译

谁能尽快帮我翻译出来啊？？？A very brief conceptual introduction to time-sharing is not an easy task because the term has already become so generalized that it has a great variety of meanings to scores of interesting groups and wide ranges of intelligence levels in such groups.It might best be developed by listing its logical components: simultaneity - a variable number of people can use the computer at essentially the same time; independence - the proframs handled by the system are operated independently of one another without risk of being intermixed or having security breached; immediacy-all requests for computer response receive that response within second(or less) of the completion of the required computation , and most often before "action deadlines" occur;spatial unlimited ability - missiles millions of miles away have operated in real-time ;and earth-bound time-sharing users can communicate with the computer by means of teletype, visual displays (cathode-ray tubes) and scores of other input/output devices which are not generally in close proximity to the central computer ,and can be continent away ,time-sharing is really the utilization of time.

一个非常短暂的概念介绍分时并非易事,因为这个术语已经变得如此广义它有各种各样的意义和有趣的组分数的智力水平,在大范围的小组。它可能最好由上市逻辑组件:同时-一个可变数目的人可以用电脑在几乎同一时间,独立——proframs处理系统彼此独立的操作风险是没有混杂突破或有安全;immediacy-all要求电脑反应得到的反应在第二(或更少)的完成要求的计算,而最常发生在“行动期限”;空间无限的能力- - -虽然导弹数百万英里远的实时操作;earth-bound分时用户可以与计算机通过程序、视觉显示器(阴极射线管)和其他数十种输入/输出设备,一般不太靠近中央电脑,并且可以离开大陆,分时是真正的利用时间。

诞生的计算机和它的操作系统了美国英语推前; ，在互联网已经给它的任何一个巨大的推动周三，喜欢家庭图书馆今天提供的信息在点击鼠标和书籍不同的是它的自己的货架上或在公共图书馆，也许五分之四是用英文写的，这一比例可能教训， 随着越来越多的非英语网站上的春天，但英语必将主宰。