大地之子吉克曲布歌词谁能翻译？

大地之子吉克曲布歌词谁能翻译？

专辑《Lasting Forever》所有歌词及中文翻译
2014-08-29 12:03:40
Lasting forever
直至永恒
Waifs and strays have lost their way
流离中失却来路
Our world is in decay
这世界流于腐朽
Cause we children of the earth were lead astray
只因大地之子误入歧途
In anxiety and fears
焦虑掺杂恐惧
Marching through this vale of tears
在尘世冰冷蜿蜒
Mankind is the same since thousands of years
蒙昧并无不同于数千年前
But I know there will be a change
一切必将改变
One day all will see
终能得见
There is a light that shines for us all
当导引之光辉耀一切
And it lasts eternally
永生不灭
We are not alone
从未孤单
There I see this throne
有人追逐至高皇权
That is lasting forever
继后承前
Far away from home
飘零异乡
I can hear the call
耳畔似有呼唤声声
That is lasting forever
绵延不断
Worldly bliss it comes and goes
世俗名利转瞬即逝
Win a friend and find two foes
如得友寡，而敌众
Maybe you will feel like drowning in woes
则步步惊心如临深潭
When you’re stumbling in the night
若失落于茫茫黑夜
And salvation’s out of sight
而救援遥不可见
Remember there’s a new hope to ignite
莫忘总有希望在眼前
但丁之舟乐队
2013-12-07 19:49:54 但丁之舟乐队
Follow the King
随吾王出战
Once I lived in sorrow and misery
以往的苦难哀愁终日围绕
I was caught by my woe
逃不脱，那梦魇生于自我
Spreading in me
侵蚀摧毁，日夜不停
But now I am free and left behind my darkest years
但如今终挣脱那黑暗岁月
All those creeping fears
与所有蔓延的恐惧
New hopes are woken
唤醒崭新希望
Silently
在寂静中
The chains are broken
斩断命运锁链
I found the key to life
找寻生之奥秘
And to live forever is what I’m destined for
满怀对生的永恒向往
I opened up the door
开启门扉
Tonight I’ll follow the king
今晚吾随吾王出战
To fulfil his will
为得偿吾王所愿
And leave behind the bygone days
为将过往彻底遗忘
Far from grace
即使抛却昔日荣耀
I was a lazar
我曾是个异端
Of society
为社会所不容
A dirty vagrant
肮脏的流浪者
With no futurity
毫无未来可言
But now I am free and left behind my darkest years
如今终挣脱那黑暗
All those bitter tears
不再悲鸣嘶喊
The king crowned me king
吾王为我加冕
I who couldn’t see
在众人注视中
He vested me with wings
他授予我羽翼
Finally I’m free
我终获自由
I stand and will fight the good fight till the end of time
我将战斗至时间尽头
Through you victory is mine
飞越所有得胜的阻碍
但丁之舟乐队
2013-12-07 19:50:12 但丁之舟乐队
Walking alone
独行
I am walking
我径步向前
And watching
环视四周
All the people surrounding me
人群围绕
But