君实轶事文言文翻译

君实轶事文言文翻译

（司马光，字君实陕州夏县人也，父池，天章阁待制。光生七岁凛然如成人，闻讲《左氏春秋》爱之，退为家人讲即了其大指（旨）自是手不释书，至不如饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中众皆散去，光持石击瓮破之，水迸儿得活。其后京、洛间画以为图。仁宗宝元初，中进士甲科，年甫冠（时年二十岁）性不喜华靡，闻喜宴独不戴花，同列语之曰：“君赐不可违。”乃馨一枝。）

（参考译文：）司马光，字君实 陕州夏县人，父亲司马池，在天章阁任待制职。司马光生长到七岁之时，凛然像成年人，听到讲《左氏春秋》就十分喜欢，回到家里就向家人讲起了书的大概宗旨。从此这手不离卷，以至于不知道肚腹饥渴和天气的寒暑。一日，孩子们在院子里玩耍，一个孩子登上了大瓮，失足掉进盛满水的大瓮里，孩子们见此光景都跑散走了，只有司马光急中生智，用石头击打瓮体，把瓮击破，水从瓮破溃处迸流，落水的孩子才得以活命。司马光这件事后来京城、洛阳乡间画成图，供人们传颂。 仁宗宝元年年初，司马光考中进士甲科，年甫冠（时年二十岁）。 司马光生性不喜欢豪华奢侈，参加闻喜宴时唯独司马光不戴花，同事们对他说：“这是君主赐的，不可违背。”司马光这才勉强戴一枝。

你查查防腐剂减肥减肥

翻译：
司马光到丈人家赏花。张夫人和丈母娘合计，又偷偷地安排了一个美貌丫鬟。司马光不客气了，生气地对丫鬟说：“走开！夫人不在，你来见我作甚！”第二天，丈人家的宾客都知道了此事，十分敬佩，说俨然就是“司马相如和卓文君”白头偕老的翻版。唯独一人笑道：“可惜司马光不会弹琴，只会鳖厮踢！”张夫人终身未育，司马光就收养了族人之子“司马康”，作为养子。