上海老话求解

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-04-09 23:33

提问者网友：刺鸟
2021-04-09 06:31

弄饭缺饱啦? 另外一种说法是弄饭撮箕饱啦? cuo ji作为和吃一个意思的词是形容一个人吃相很难看呢还是指嘴馋满脑子都想着吃之类的意思我虽然是土生土长的上海人这个词具体意思还真不知道... 问题补充：一楼理解貌似有点问题我不是问弄饭撮箕饱啦? 这句话的意思(这谁不知道啊- -0) 我是问单指cuo订互斥就俪脚筹协船茅 ji这两个字的具体意思

最佳答案

五星知识达人网友：長槍戰八方
2021-04-09 07:24

这是粗话，骂人的话，楼主说的两个意思其实都不很准确，不是指他吃相难看，也不是满脑子想着吃……一般说弄饭撮箕饱啦这样的话，是骂这个人吃饭呢,首先是看他这个人不顺眼（而不是针对吃不顺眼）, 就是“吃饭”的贬义说法.

一般一句话的褒义贬义区分在形容词上，而这里是本身就贬义的动词。

全部回答

1楼网友：慢性怪人
2021-04-09 09:13

楼主你认识宁波老话栏目里面的人吗？特别是导播！如果认识的话，就把你的电话号码告诉他，那你就有很大的机会打进电话。如果不认识的话，那只好将电话设置好免提模式，从节目一开始就不停地打，一直到节目结束，别的就没有其他什么办法了！

2楼网友：往事埋风中
2021-04-09 09:00

cuo ji是无锡一带人的说话，本人祖籍在无锡哪里所以最有发言权。cuo ji就是吃饭的意思，哈哈

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！