health and sports day 什么节日

health and sports day 什么节日

health and sports day
体育日（体育の日「たいいくのひ」）是日本的法定假日之一，定于每年十月份的第二个星期一。该节日的主旨（主旨「しゅし」）是亲近运动，培养健康的身心。
1961年制定的“运动振兴法”将10月的第一个周六（土曜日「どようび」）定为了“运动日”，但是这个日子并没有定为法定假日。直到1964年日本东京夏季奥运会开幕，为了纪念这个日子，从1966年起便将奥运开幕式（开幕式「かいまくしき」）的10月10日这天定为了法定假日“体育日”。2000年起，由于日本实行“快乐星期一制度”，因此改为10月的第二个星期一。据说，在日本观测史上，晴天的概率（确率「かくりつ」）最大的日子就是10月10日，并且这个记录仍在保持着，看来这天真是个适合运动的好日子啊。
“体育日”这可不是口头上说说而已。在日本，当天各地会组织各种体育运动，不仅仅是青少年和壮年，小孩和老人都能找到与其相配的运动，另外还有亲子运动，发动全家人一起参与。也有不少学校响应体育日的号召，选择在这天举办运动会（运动会「うんどうかい」）。不过光体育日这天锻炼是没用的，想要身体健康的话，还是应该注重日常（日顷「ひごろ」）锻炼比较好。