英语翻译发现个问题,凡是关于迈克尔杰克逊的问题答案回复的迅速,回复者也很踊跃!做为一名迈迷,我非常高兴,也很是欣慰!由于

英语翻译
发现个问题,凡是关于迈克尔杰克逊的问题答案回复的迅速,回复者也很踊跃!做为一名迈迷,我非常高兴,也很是欣慰!由于回复者众多,有时真是难以取舍该把最满意答案颁给谁,一般颁给答案最完整且最先回答者!(之前问了个MJ的一首歌曲的翻译问题,不出十分钟就有八个回答者啊~呵呵,高兴!)

　　Break Of Dawn 破 晓 时 分
　　Hold my hand,握住我的手,
　　feel the touch of your body cling to mine 感受我们迸出的火花
　　You and me,你和我,
　　makin’ love all the way through another night 缠绵在如此的美景良辰
　　I remember you and I walking though the park at night
　　想起你我夜晚在公园的漫步
　　Kiss and touch,nothing much,let it blow just touch and go
　　深情地亲吻与抚摩
　　Love me more,更爱我,
　　Never leave me alone by house of love 别让我孤独
　　People talk,总有闲言碎语,
　　people say what we have is just a game 说我们无非是在游戏
　　Oh,I’ll never let you go,come here girl 但我绝不让你走,到我身边来
　　Just got to make sweet love ‘til the break of dawn 如此良宵,只属于你我
　　[CHORUS]
　　I don’t want the sun to shine I wanna make love
　　我不要天亮,只想留住这美好夜晚
　　Just this magic in your eyes and in my heart
　　这份魔力,在你眼中闪烁,在我心中奏响
　　I don’t know what I’m gonna do I can’t stop lovin’ you
　　没有你的爱,我将不知所措
　　I won’t stop ‘til break of dawn makin’ love 与你缠绵,直到黎明破晓
　　2009-11-14 20:15 回复
　　amelia_sean
　　0位粉丝
　　4楼
　　Hold my hand,feel the sweat,握紧我的手
　　yes you’ve got me nervous yet,心跳在加速
　　Let me groove,let me soothe,让我来起舞,让我来抚慰
　　let me take you on a cruise 让我带你到处去漫游
　　There’s imagination workin’,never been there before
　　Have you ever wanted to dream 你是否曾经梦想
　　about those places you’ve never know 那些你从未去过的地方 Break of dawn,there’s no sun up in the sky 破晓时分,天空还没有太阳
　　Break of dawn,破晓时分,
　　I can see it in your eyes 我可以在你眼中看到晨曦的光芒
　　Break of dawn,girl you got to understand 破晓时分,女孩你要了解 It’s the way that I love you,这就是我爱你的方式
　　let me show you I’m your man 我就是你的唯一
　　Break of dawn 让我证明给你看
　　Let’s not wait,the sun is out,let’s get up and let’s get out
　　朝阳升起,我们外出游玩
　　It’s the day,a brand new day,let’s both go outside and play
　　新的一天已经来到,
　　Let us walk down the park,makin’ love ‘til it’s dark
　　让我们再到公园去漫步,继续我们的缠绵和爱恋
　　Can you move,你能来吗,
　　Can you soothe?你能抚平我心中的创伤
　　‘Til the break of dawn 直到破晓时分
　　And you know it’s true,oh 你会知道这就是真爱