翻译一下这英语

答案:3 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-04-27 05:04

提问者网友：浩歌待明月
2021-04-26 09:00

Inside Your Head是什么意思阿？还有Eberg是什么意思？麻烦翻译下。

最佳答案

五星知识达人网友：十年萤火照君眠
2021-04-26 10:17

那，直译的话是“在你脑袋里”之类的那种意思，不过肯定是有什么引申意义的，这个你要来这问就说明你还学的不是很透彻的哈，对吧，不会得罪你把，也是只能这么解释了。后面那看上去就不像个普通单词，我去查了下，是个人名，也许是艺名。

Eberg是冰岛歌手，经常被拿来与Belle & Sabastian 和 Sigur Ros相比较。Eberg擅长用电音来营造轻松而精灵古怪的chill-out。这首歌（也就是你前面的那句Inside Your Head这是首歌曲名)选自他们的2006年发行的专辑《Voff Voff》。至于专辑名字为什么叫“Voff Voff”,Eberg解释道：“Voff Voff是冰岛狗的叫声，我喜欢在公共场合像狗一样叫，喝醉的时候更为厉害。所以我把专辑名字叫作Voff Voff”。

全部回答

1楼网友：封刀令
2021-04-26 12:23

在你的脑袋里

2楼网友：不甚了了
2021-04-26 11:27

在你头脑里

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！