话します、言います有什么区别？用法分别是？
答案:1 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-02-18 10:40
- 提问者网友：斑駁影
- 2021-02-17 23:34
话します、言います有什么区别？用法分别是？
最佳答案
- 五星知识达人网友：神的生死簿
- 2021-02-17 23:39
话します（原形「话す」）有对象，有听话人。
言います（原形「言う」）有没有听话人都可以。
话します（原形「话す」）强调的是交流，表达。目的是将自己的意思传达给对方。
言います（原形「言う」）单纯是单方面的“说”。甚至在没有听话人的情况下也可以。也不要求表达实质内容。
比如
「あ！」と言います。（○）纯感叹，无内容；
「あ！」と话します。（×）不可。
言います（原形「言う」）有没有听话人都可以。
话します（原形「话す」）强调的是交流，表达。目的是将自己的意思传达给对方。
言います（原形「言う」）单纯是单方面的“说”。甚至在没有听话人的情况下也可以。也不要求表达实质内容。
比如
「あ！」と言います。（○）纯感叹，无内容；
「あ！」と话します。（×）不可。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯