长真虽兵多，县军远客，势不得久，城中胜兵尚可战，奈何受制于人？怎么解释

长真虽兵多，县军远客，势不得久，城中胜兵尚可战，奈何受制于人？怎么解释

高士廉。
原文：
时钦州俚帅宁长真以兵侵交趾，和惧，欲出迎，士廉曰：“长真兵虽多，县军远客，势不得久，城中胜兵尚可战，奈何受制于人？”
翻译：
当时钦州地方首领甯长真率兵侵犯交趾，太守丘和恐惧，要开城门迎接，士廉曰：“长真兵马虽多，孤军远来，上层离心离德，兵士促局不安，不可能持久。交趾兵强粮足，易守难攻，为什么要受人制服？”

长真兵马虽多，孤军远来，上层离心离德，兵士促局不安，不可能持久。交趾兵强粮足，易守难攻，为什么要受人制服？

宁长真虽然兵多将广，但是孤军深入，没有后援，（县通“悬”，县军远客就是孤悬敌境的意思），不可能持久作战。我方城中精兵(即“胜兵”）尚可一战，何必投降而受制于人？