带蛇的成语(要求翻译成英文)

带蛇的成语(要求翻译成英文)

to ruin the effect by adding sth.画蛇添足
1.to draw a snake and add feet to it
2.fine start and poor finish; bright beginning and dull finish
2.to start off with a bang but end up with a whimper; to gild the lily

虎头蛇尾
1

打草惊蛇

巴蛇吞象,惊蛇入草,毒蛇猛兽,长蛇封豕,画蛇添足,杯蛇鬼车,杯蛇幻影,画蛇著足,灵蛇之珠,龙蛇飞动,龙蛇混杂,草蛇灰线,春蛇秋蚓,龙蛇飞舞,枭蛇鬼怪,为蛇画足,为蛇添足,三蛇七鼠,贪蛇忘尾,握蛇骑虎,一蛇两头,蛇杯弓影,蛇灰蚓线,蛇毛马角,蛇盘鬼附,蛇蟠蚓结,蛇雀之报,蛇入鼠出,蛇神牛鬼,蛇食鲸吞,蛇螫断腕,蛇头蝎尾,蛇心佛口,蛇行鳞潜,蛇行鼠步,蛇影杯弓,蛇珠雀环,蛇口蜂针,蛇蝎为心,蛇欲吞象,杯弓蛇影,佛口蛇心,虎头蛇尾,杯影蛇弓,杯中蛇影,斗折蛇行,牛鬼蛇神,龙头蛇尾,壁间蛇影,蝉蜕蛇解,打草蛇惊,鲸吞蛇噬,龙鬼蛇神,龙屈蛇伸,豕分蛇断,膝语蛇行,弓影杯蛇,封豕长蛇,拨草寻蛇,打草惊蛇,笔走龙蛇,长虺成蛇,笔底龙蛇,封豨修蛇,骇龙走蛇,岁在龙蛇,春蚓秋蛇,走蚓惊蛇,飞鸟惊蛇,虚与委蛇,养虺成蛇,一龙一蛇

画蛇添足 1.to draw a snake and add feet to it 2.to ruin the effect by adding sth.; to gild the lily 虎头蛇尾 1.fine start and poor finish; bright beginning and dull finish 2.to start off with a bang but end up with a whimper; to begin with a flourish but peter out towards the end