帮我用韩语翻译一下

华仔，虽然在这一年里没有怎么和你说话，但是对你却没有很陌生。你可爱，活泼，又常常爱开玩笑，我真的想和你做好朋友~~分班了，以后见面的机会不多，希望你每天都开开心心的，学习进步！！

华仔，비록 일년동안 대화는 많이하지않았지만，그래도 니가 낯설지않아,너 귀엽구 활발하구 늘 농담하기를 좋아하지.나 정말 너랑 친해지고싶어~~반을 나눴으니 만날 기회가 많지않을거야.
니가 매일 행복하길바라구
공부열심히해~！！

华仔，虽然在这一年里没有怎么和你说话，但是对你却没有很陌生。 华仔(화자),비록 일년동안 너와 많은 얘길 나누진 않았지만,난 네가 그다지 낯설지 않아. 你可爱，活泼，又常常爱开玩笑， 넌 귀엽고,활발하고,농담하고 장난 치는걸 좋아하잖아, 我真的想和你做好朋友~~ 난 정말 너와 좋은 친구가 되고 싶어~~ 分班了，以后见面的机会不多， 우리가 다른 반이 됐으니까,서로 만날 기회도 많지 않을거야, 希望你每天都开开心心的，学习进步！！ 니가 매일 매일 즐겁고 행복하길 바래~ 공부도 열심히 해!!^^

楼上说的都是敬语，对长辈或者很正式的场合才这么说。

如果是和朋友说，特别是男女朋友之间，对不起用：\미안해(mi  an   nae)

我会永远记住你的: 널 영원히 기억할 께!