威严用英语怎么说

威严用英语怎么说

问题一：威严用英文怎么读？ 威严 [wēi yán]
[释义] dignified; majestic; stately; awe-inspiring; stateliness;
[网络] dignity; majesty; awfulness;
[例句]她仪态大方，庄重而威严，似乎表示出身名门，习惯于上层社会的生活。
Her manner was easy, dignified, and commanding, and seemed to evince high birth and habits or elevated society.问题二：他不修边幅，强壮而威严，有着自己的生活原则.英语怎么说 He is careless about dressing, strong and dignified, with their own principles of life问题三：请问气势磅礴用英语怎么说？谢了 得看是想要形容什么。你是想要名词？
a magnificent palace 宏伟壮观的宫殿
相应名词-magnificence（华丽，富丽堂皇）
a glorious work of art 精美典雅的工艺品
相应名词-glory（辉煌，壮丽）
the splendid coronation ceremony 气势恢宏的加冕礼
相应名词-splendor（壮观，杰出）
an impressive ceremony 盛大的庆祝活动
相应名词-impression/impressure（感觉，印象）
以下为形容词：
superb 威严壮丽的
majestic 宏伟庄严的
imposing 雄伟的
grand
superior
divine
marvellous
gorgeous
awesome
world-class
exquisite
breathtaking
admirable
splendiferous问题四：老大用英文怎么说 1. Boss 老板
使用最普遍、范围最广，包括在工作上付你薪水的实际老板，也包括你的上司(欧美->香港->中国、台湾都适用)；另外也包括你替他办事、听命於他的人(电影中情报局的角色情节常用)
2. the Master
(1)主人(多指男性)、院长、校长、硕士；(2)对宗教导师或领袖的称呼、大师(一代宗师，在某领域的翘楚，如：张大千) (3)有控制权主宰权的人
电影中常用the Master(你是我的主宰)，不论是邪恶势力或中世纪欧洲城邦封建社会里都用。
3. the mentor 导师->教父
原意：(无经验之人的)有经验可信赖的顾问，尤指在心理、哲学、精神上而言。引用：所以对於无经验者来说，教父是他们崇拜及追随的偶像。教父电影中将这个角色诠释得很好，主角既绅士又威严受人们崇敬。(zhidao.baidu.com/...wtp=wk)
4. Mr. Big
(1)大人物；非常重要的人物 (2)老大(具代表性的人物，能说得算的人)
5. big cheese
(1)大人物，具有影响力的人，头面人物 (2)有钱有势的大老粗、暴发户：这里所表现及传达的意思和中国文化很贴切传神(有钱能使鬼推磨，有奶便是娘)，看cheese这字就知道了，这方面果然中西文化没有差别。
6. old big
老大。中式英文，华人聚集的地方都用，老外也都能意会，只不过前头加了个old(中国人常说依老卖老、老油条、姜是老的辣、老江湖、老猢狸…等等，总带个老字，老字号是中国式江湖注册商标了^^)
个人见解：
依你的要求最适用依序分别如下：
the mentor、the Master、Mr. big、big cheese、old big，boss就没啥好用了，这词太没特色了。看你要塑造什麼样的角色，the mentor最能诠释的是电影教父，其次是无间道；the Master如上述：中世纪欧洲城邦封建社会或对邪恶势力的畏服都可以用；Mr. Big一般般啦；big cheese没出息混不出什麼名堂；old big中式江湖老字号(还算有中式的风味)。
请问你要写书还是要拍电影啊？可有荣幸读读你的脚本(script)。如果你要混帮派，别找我，因为我过时(过气)了(old-fashioned)。呵呵~~
参考资料：找到答案了嗎?问题五：床头捉刀人翻译 典故：
魏武帝曹操要接见匈奴的使者，他自己认为相貌不好看，不能用威仪震服匈奴，就让崔季珪代替他接见，他自己握刀站在坐榻旁边做侍从。已经接见完了，就派间谍，去问匈奴使者：“魏王这人怎么样？”匈奴使者评价说：“魏王高雅的气质，不同寻常；但是坐榻边上拿刀的那个人，才是真正的英雄。”曹操听后，就派人追去，杀掉了这个使者。
英语不好翻译，也没于专门的习语，我想是不是可以这样翻译：
The brave and fierce man stand by the bed with a sword in his hand standing for prestige.一个勇猛的人手持刀子站在床边，象征威严！
这就是床头捉刀人的意思！问题六：这是哪里的打法？ 笨蛋问题七：索尼液晶电视KLV-MV32M1的总体评价如何？ 20分贵翔液晶电视内置索尼独有贵翔引擎画质处理技术，针对各种图像信号源，通过数码俯理并结含索尼独有的影像处理技术，确保图像信号的精纯，提供最接近真实的高清晰画面。加载贵翔引擎的MV32液晶电视机将重新诠释液晶电视高画质的新标准，让您尽情领略画质之美。可接收高清晰度信号（1080i/720p）和DVD逐行扫描信号，完全可以满足您收看各种不同信号节目的需要。高效的虚拟化电路对由杜比多声道解码器输出的环绕声信号进行处理，随后将它们与前置左右声道进行混合。混合后的信号经左右两路扬声器回放，所产生的效果无论是空间感还是包围感都要明显优于普通立体声回放效果。独到的图像冻结功能可以将您感兴趣的画面定格，帮助您记录稍纵即逝的信息，不会错过您需要的关键画面。全新魅动曲线设计将时尚与科技完美结合，与现代家居相得益彰。内置调谐器及随机机架的一体化设计，既精简体积，又能让使用变得更便捷。问题八：威严用英文怎么读？ 威严 [wēi yán]
[释义] dignified; majestic; stately; awe-inspiring; stateliness;
[网络] dignity; majesty; awfulness;
[例句]她仪态大方，庄重而威严，似乎表示出身名门，习惯于上层社会的生活。
Her manner was easy, dignified, and commanding, and seemed to evince high birth and habits or elevated society.问题九：他不修边幅，强壮而威严，有着自己的生活原则.英语怎么说 He is careless about dressing, strong and dignified, with their own principles of life问题十：请问气势磅礴用英语怎么说？谢了 得看是想要形容什么。你是想要名词？
a magnificent palace 宏伟壮观的宫殿
相应名词-magnificence（华丽，富丽堂皇）
a glorious work of art 精美典雅的工艺品
相应名词-glory（辉煌，壮丽）
the splendid coronation ceremony 气势恢宏的加冕礼
相应名词-splendor（壮观，杰出）
an impressive ceremony 盛大的庆祝活动
相应名词-impression/impressure（感觉，印象）
以下为形容词：
superb 威严壮丽的
majestic 宏伟庄严的
imposing 雄伟的
grand
superior
divine
marvellous
gorgeous
awesome
world-class
exquisite
breathtaking
admirable
splendiferous