我是英语专业大三学生，想考北外翻译理论与实践（翻译学)研究生，请问近年来此专业录取比例和人数是多少？

如果实在太难考，能不能推荐几个同水平的学校或者有翻译学的学校排名啊~~~不是MTI是翻译学~~谢谢

翻译理论研究生与翻译实践研究生是两条不同的路子。如前者，可考北外英文学院、上外高翻学院、中山大学翻译学院和广东外语外贸大学高翻学院和英文学院等；如后者，可考虑上外高翻、北外高翻、对外经贸大欧盟班和联合国方向班、广外高翻学院和英文学院、中大翻译学院。难易程度以此为序。
就实践性研究生而言，上外高翻找40人左右，北外高翻招120人，对外经贸大的欧盟班招10人左右，中大招15人左右，广外招30人左右。当然，还没有包括MTI学生。当然，这两年MTI的水平已大有提高。

我来回答，可能不完全，请搂主谅解。 这个问题可能除了北外的韩语老师，就没有别人知道了。我只能将我了解的告诉搂主。 本人是北外的本科毕业生，但非韩语专业。参加了2010的研究生入学考试，有幸跟韩语专业的学生分到一个考场。2010年北外韩语的招生计划是4人，仅在北京参加考试的有13人，（数字绝对确切，俺一个一个数的）。供楼主参考。 另外，本人也认识2009年考上韩语专业的同学，一共六人，其中五人是外校考进来的。但听其中一个朋友说，她们那年全国报名参加考试的不下百人。 本人提供的以上数字仅供楼主参考。北外研究生还是有相当一部分是从外校考入的。总之，有志者事尽成，祝搂主好运，2011北外见啦！