Say,speck,talk,tell,有什么不同

Say,speck,talk,tell,有什么不同

say、speak及talk、tell四字的区别Say意为“说出”，或“说道”，重点在于所说的话，例如： He did not dare to say anything. 他一句话也不敢说出来（一声也不敢吭）。 此时，不宜用其他三字代替。 Speak意为“说话”，重点在于开口说话，而不在于所说的话，例如： It does not become a young man to speak so dictatorially before his elders. 年轻人在长辈前说话如此专横，并不妥当。 Talk与speak意思接近，但前者暗示是对某人说话，例如： Jack went on talking for a long time, but we could not catch what he said. 杰克连续讲了好久，但我们不明他在说些什么。 Tell则意为“对某人说”，或“告诉”，有时兼有“命令”或“嘱咐”等意思。除了tell a lie及tell a story等少数情况，tell后面一般跟两个宾语，或一个表示人的宾语及一个宾语子句，例如： Jack told us his adventures. 杰克对我们讲他冒险的故事。 Jack told me that he had finished reading the novel. 杰克告诉我，他已读完那本小说。