【方物】海人与山客辩其方物的文言文翻译.
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-05 14:23
- 提问者网友：龅牙恐龙妹
- 2021-02-05 06:01
【方物】海人与山客辩其方物的文言文翻译.
最佳答案
- 五星知识达人网友：神也偏爱
- 2021-02-05 06:08
【答案】 孙绰子曰.海人与山客辩其方物.海人曰.衡海有鱼.额若华山之顶.一吸万顷之波.山客曰.邓林有木.围三万寻.直上千里.旁荫数国.有人曰.东极有大人.斩木为策.短不可杖.钓鱼为鲜.不足充脯.玄中记曰.百岁之树其汁赤如血.千岁之树精为青羊.万岁之树精为牛.
是这段文字吗?我译一下：
孙绰子说：“海边的人跟山里的人争辩各自的物产优劣.海边的人说：衡海里有条大鱼,额头像华山的顶峰那么大,一口能吸光万顷海面的水波.山里人说：邓林有棵大树,树围有三万寻那么粗,树干笔直向上有千里高,枝叶向旁边遮蔽了好几个国家.有个人说：东极有个高大的人,砍了这棵大树做拐杖,嫌太短不能拄着；钓了这条大鱼做菜,不够做肉脯的.《玄中记》说：生长百年的树它的汁液红得像血；千年的树精能变化作青羊；万年的树精变作牛.
是这段文字吗?我译一下：
孙绰子说：“海边的人跟山里的人争辩各自的物产优劣.海边的人说：衡海里有条大鱼,额头像华山的顶峰那么大,一口能吸光万顷海面的水波.山里人说：邓林有棵大树,树围有三万寻那么粗,树干笔直向上有千里高,枝叶向旁边遮蔽了好几个国家.有个人说：东极有个高大的人,砍了这棵大树做拐杖,嫌太短不能拄着；钓了这条大鱼做菜,不够做肉脯的.《玄中记》说：生长百年的树它的汁液红得像血；千年的树精能变化作青羊；万年的树精变作牛.
全部回答
- 1楼网友：不如潦草
- 2021-02-05 07:20
这个答案应该是对的
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯