先翻译：静渊以有谋，疏通而知事，养材以任地。其中的以，任两个字又怎么解释？
第一卷，五帝的那个
有关史记句子的的翻译
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-26 02:53
- 提问者网友：酱爆肉
- 2021-01-25 17:46
最佳答案
- 五星知识达人网友：空山清雨
- 2021-01-25 19:18
他沉静稳练而有机谋，通达而知事理。他养殖各种庄稼牲畜以充分利用地力，推算四时节令以顺应自然，依顺鬼神以制定礼义，理顺四时五行之气以教化万民，洁净身心以祭祀鬼神。
“以”有两个，第一个“以”是表示并列，翻译为“而”或不译；第二个“以”表示目的，翻译为“用来”或不译。 任地 ：开发利用土地。
“以”有两个，第一个“以”是表示并列，翻译为“而”或不译；第二个“以”表示目的，翻译为“用来”或不译。 任地 ：开发利用土地。
全部回答
- 1楼网友：雪起风沙痕
- 2021-01-25 20:10
1：选择郡国官吏中那些质朴而不善文辞的忠厚老实人，立即(把他)召来，任命为丞相吏。
2：陛下，（您的）官吏臣子（中）有谁能像萧何一样贤能啊
楼主又让我想起了高中时整天翻译文言文的我啊，辛苦了，加油啊
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯