明月花海上,此生共天涯
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-03 06:09
- 提问者网友:锁深秋
- 2021-04-02 10:21
明月花海上,此生共天涯
最佳答案
- 五星知识达人网友:酒醒三更
- 2021-04-02 11:47
翻译:
明月寄托了人们的相思之情,即使远在天边,望月总是在同一个时刻。
解读:
逗天涯共此时地出自唐代诗人张九龄《望月怀远》。那时候还不知道有逗时差地这回事,所以觉得即使远在天涯,看到明月总是同一时刻。也算是通过明月寄托人们不能团圆而盼望团圆的心声,所以成为千古名篇。全诗如下:
海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
译文:
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
明月寄托了人们的相思之情,即使远在天边,望月总是在同一个时刻。
解读:
逗天涯共此时地出自唐代诗人张九龄《望月怀远》。那时候还不知道有逗时差地这回事,所以觉得即使远在天涯,看到明月总是同一时刻。也算是通过明月寄托人们不能团圆而盼望团圆的心声,所以成为千古名篇。全诗如下:
海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
译文:
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯