下列选项中翻译不正确的一项是A.上下交征利，而国危矣。译文：如果上上下下互相谋取利益，国家就危险了啊！B.如知其非义，斯速已矣，何待来年？译文：如果知道这种行为不合于

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-22 03:23

提问者网友：心如荒岛囚我终老
2021-03-21 06:13

下列选项中翻译不正确的一项是A.上下交征利，而国危矣。译文：如果上上下下互相谋取利益，国家就危险了啊！B.如知其非义，斯速已矣，何待来年？译文：如果知道这种行为不合于道义，就应该赶快停止，为什么要等到明年呢？”C.乐以天下，忧以天下，然而不王者，未之有也。译文：以天下人的快乐为快乐，以天下人的忧愁为忧愁，这样还不能称王的，是没有过的。D.诚如是也，民归之，由水之就下，沛然谁能御之？译文：如果像这样，人民归顺他，就像水往低处流一样，水势浩荡，谁又能够驾驭得了呢？

最佳答案

五星知识达人网友：毛毛
2020-07-25 22:29

D解析“诚”，是果真之意，“果真像这样”；“御”，“阻止”的意思。

全部回答

1楼网友：山有枢
2020-06-23 20:58

这个解释是对的

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！