《豫让漆身吞炭》和《里妇与里母相善》的翻译

《豫让漆身吞炭》和《里妇与里母相善》的翻译

赵襄子杀死了智伯，智伯的门客豫让谋划要刺杀赵襄子，却被认了出来。豫让又在身上涂上生漆，剃去胡须和眉毛，割拨脸皮，改变容颜。做了乞丐去行乞。他的妻子也认不出他了，说：“您的长相面貌不像我的丈夫，说话的声音怎么这么像我丈夫啊。”豫让又吞咽木炭，使自己的声音变得沙哑。找准机会刺杀赵襄子，后来事情败露而死。
我家乡的一位妇女和一位老妈妈关系很好。妇女在家中被怀疑偷了肉，她的婆婆赶走了她.妇女心中怨恨,告诉了和他关系好的老妈妈. 老妈妈说：“你先慢慢地走，我让你婆婆去追你。”于是(老妈妈)拿着一束柴禾到了妇女家里，说：“我家的狗因争肉互相咬死了，借你家的火烹煮了它们。”妇女的婆婆于是赶紧让人把妇女追了回来。