在线等，あなたは私の目を信じさせて、未来はあるの？这句话的翻译。
答案:6 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-01-27 00:31
- 提问者网友：山高云阔
- 2021-01-26 02:37
在线等，あなたは私の目を信じさせて、未来はあるの？这句话的翻译。
最佳答案
- 五星知识达人网友：污到你湿
- 2021-01-26 03:23
这句话应该是个二把刀写的，中文思维，不过能看明白。
あなたは私の目を信じさせて、未来はあるの？
直译：你让我相信自己的眼睛，有未来吗？
意译：你让我相信自己的眼睛，（咱们）会有未来吗？
あなたは私の目を信じさせて、未来はあるの？
直译：你让我相信自己的眼睛，有未来吗？
意译：你让我相信自己的眼睛，（咱们）会有未来吗？
全部回答
- 1楼网友：持酒劝斜阳
- 2021-01-26 08:56
你让我相信我的眼光，会有将来吗？
- 2楼网友：十年萤火照君眠
- 2021-01-26 07:53
请你相信我的眼力，未来会有的
- 3楼网友：大漠
- 2021-01-26 06:50
相信自己，那是你的未来。
就是说要让你自信点。
- 4楼网友：枭雄戏美人
- 2021-01-26 06:15
你相信自己的眼光，那是你的未来吗？
or：让我相信自己的眼睛，那是你的未来吗？
- 5楼网友：何以畏孤独
- 2021-01-26 04:56
你好！
你要让我相信我的眼光，（咱们）有将来吗？
“させる”是使役动词。
如果对你有帮助，望采纳。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯