求怨屋本铺开场白(日语原文)

求怨屋本铺开场白(日语原文)

「人（ひと）は谁（だれ）でも二つ（ふたつ）の颜（かお）をもつ笑颜（えがお）の裏（うら）には般若（はんにゃ）の面（めん）、ほんの一瞬8いっしゅん）で『爱』（あい）は『憎しみ』（にくしみ）にかわり、つもる怨み（うらみ）がこの世（よ）を血（ち）の海（うみ）に変える。（かえる）
一寸先（いっすんさき）は闇（やみ）。振り返れば（くりかえれば）そこに闇。　でもその闇に人は谁も気づいていない」（きづいてない）
转载http://yaplog.jp/tomocool/archive/529
可以的话，请选为最佳

唐突に・・・最近ハマッテます。
何に？ってこのドラマです。毎周金曜　TV东京　12时12分～「怨み屋本舗REBOOT」
どんなドラマかを知らない方のために・・・
『怨み屋本舗』（うらみやほんぽ）は、栗原正尚による日本の漫画作品、及びそれを原作としたテレビドラマ。
何らかの怨みを持つ人间の元に届く「あなたの怨み晴らします。社会的抹杀・人探し・実质的杀害（価格応谈）」と书かれた黒い名刺。
怨み屋と名乗る谜の女が、多额の报酬と引き换えに「社会的抹杀」や「実质的杀害」といった方法で依頼者の怨みを晴らしていく。
复讐代行业のお话ですな。
过去のTV放送を见たい方はこちら→怨み屋本舗REBOOT（1话～6话）
何が面白いかといいますと、怨み屋に依頼をする依頼人のされてきたことのひどさ・・・このひどさがゆえに怨み屋にがっつり仕返ししてもらうすっきり感があるんでしょうね（笑）
さすが深夜にやってるだけあります、エグかったりエロかったりします（子供は见ちゃダメ）
それと无名の役者さんたちが出演しているところあたりが、临场感をなんとなくたかめるのでしょうかね？（时折名の知れた役者さんももちろん出てます）
ご兴味のある方で见てない方、もしくは见てたんだけど见逃しが回があったりするかた、以前にやっていた「恨み屋本舗」（REBOOTでないやつ）が见たい方、（こちらクリック→）怨み屋本舗
「人は谁でも二つの颜をもつ笑颜の裏には般若の面、ほんの一瞬で『爱』は『憎しみ』にかわり、つもる怨みがこの世を血の海に変える。
一寸先は闇。振り返ればそこに闇。　でもその闇に人は谁も気づいていない」