“我不在”的英文翻译，急需！！

要十分准确的!

I'm away.比较好

I'm not here.是字面翻译
I am absent。是我缺席了
I won't be there. 是我不会出席

I won't be there.

(you)' re beautiful. 你是美丽的。你是不是前面还有个you?

re不能直接加在beautiful上，是个形容词

除非，rebeautify，重新美化。这个是动词

i am not here.

你不在哪？ 不同的场合用不同的词的 你要十分准确，你就要就明白。 absent某个活动、会议缺席用 in不在家、不在学校等具体的地方 here特指说话双方都明白和某一个地方 away不在原地，离开了 而且你是想告诉别人将来还是过去哪个时段你不在？这点也没有说清 所以，基本上他们上面的回答都算“十分准确”