歌曲:あいたいきもち
作词/作曲:光村龙哉
歌手:NICO Touches the Walls
痹れてるよ 髪の毛先まで もうどうしたらいいの
なんでもないよ はがゆい言い訳を空に浮かべたよ
午后五时の駅のホームは 下品な欲望だらけ
やらしくて忙しくて きっと思い出す
ああ あいたいきもちで死ぬまで生きていける
そうに违いねえさ
约束なんてしなくていいから 今すぐ会おう
ときめいて 时に裏切って みじめな俺を
いつかまた いつかまた ふっと思い出して
ああ あいたいきもちで今夜も梦を见られない
この心満たすのはお前の温もりだけさ
ああ あいたいきもちで死ぬまで生きていける
お前がそう言ったのさ
ああ あいたいきもちで水さえ喉を通らない
この渇き润すのはお前の口づけだけさ
ああ あいたいきもちで死ぬまで生きていける
今なら言えるのさ
ああ あいたいきもちで死ぬまで生きていく
そうに违いねえさ
求日语翻译 随便翻译一下就可以
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-01-25 19:21
- 提问者网友:雪舞兮
- 2021-01-25 14:12
最佳答案
- 五星知识达人网友:神鬼未生
- 2021-01-25 15:22
歌曲:あいたいきもち
说好的幸福呢
作词/作曲:光村龙哉
歌手:NICO Touches the Walls
痹れてるよ 髪の毛先まで もうどうしたらいいの
我麻痹了。直到刚刚,连毛发也麻痹了,怎么办才好呢(碎碎念)
なんでもないよ はがゆい言い訳を空に浮かべたよ
怎样都没有用,充满诱惑的语言和借口都已浮现在空中
午后五时の駅のホームは 下品な欲望だらけ
下午5点车站的家。充满了庸俗的渴望
やらしくて忙しくて きっと思い出す
渐渐地,匆忙地,一下都想出来了
ああ あいたいきもちで死ぬまで生きていける
啊啊。我们都说好的直到死我们都快乐地一起生活下去
そうに违いねえさ
不是那样的
约束なんてしなくていいから 今すぐ会おう
因为还是不要按约定的做比较好,现在马上见面
ときめいて 时に裏切って みじめな俺を
沮丧而时时特别凄惨的我(主人公为男性)
いつかまた いつかまた ふっと思い出して
你何时曾,你何时曾 突然想起
ああ あいたいきもちで今夜も梦を见られない
啊啊。我们都说好的直到今夜也不要在梦里相见
この心満たすのはお前の温もりだけさ
你的温暖就足以让我这个心得到满足啊
ああ あいたいきもちで死ぬまで生きていける
啊啊。我们都说好的直到死我们都快乐地一起生活下去
お前がそう言ったのさ
你那样跟我说过
ああ あいたいきもちで水さえ喉を通らない
啊啊。我们都说好的快乐地,即使是水也不会疏通喉咙(不懂?看下句也许就懂了)
この渇き润すのはお前の口づけだけさ
滋润我的口渴只能是你的吻
ああ あいたいきもちで死ぬまで生きていける
啊啊。我们都说好的直到死我们都快乐地一起生活下去
今なら言えるのさ
如果是现在听到你这样说
ああ あいたいきもちで死ぬまで生きていく
啊啊。我们都说好的直到死我们都快乐地一起生活下去
そうに违いねえさ
就不会那样了
哈哈。我日语水平不好。翻译的不好。但是都是我自己手打的。逐句翻译的。很辛苦的呵呵,凑合看看大意吧。很凄惨的吧。我到想听听歌了。上网搜搜来听。。。。。。。
说好的幸福呢
作词/作曲:光村龙哉
歌手:NICO Touches the Walls
痹れてるよ 髪の毛先まで もうどうしたらいいの
我麻痹了。直到刚刚,连毛发也麻痹了,怎么办才好呢(碎碎念)
なんでもないよ はがゆい言い訳を空に浮かべたよ
怎样都没有用,充满诱惑的语言和借口都已浮现在空中
午后五时の駅のホームは 下品な欲望だらけ
下午5点车站的家。充满了庸俗的渴望
やらしくて忙しくて きっと思い出す
渐渐地,匆忙地,一下都想出来了
ああ あいたいきもちで死ぬまで生きていける
啊啊。我们都说好的直到死我们都快乐地一起生活下去
そうに违いねえさ
不是那样的
约束なんてしなくていいから 今すぐ会おう
因为还是不要按约定的做比较好,现在马上见面
ときめいて 时に裏切って みじめな俺を
沮丧而时时特别凄惨的我(主人公为男性)
いつかまた いつかまた ふっと思い出して
你何时曾,你何时曾 突然想起
ああ あいたいきもちで今夜も梦を见られない
啊啊。我们都说好的直到今夜也不要在梦里相见
この心満たすのはお前の温もりだけさ
你的温暖就足以让我这个心得到满足啊
ああ あいたいきもちで死ぬまで生きていける
啊啊。我们都说好的直到死我们都快乐地一起生活下去
お前がそう言ったのさ
你那样跟我说过
ああ あいたいきもちで水さえ喉を通らない
啊啊。我们都说好的快乐地,即使是水也不会疏通喉咙(不懂?看下句也许就懂了)
この渇き润すのはお前の口づけだけさ
滋润我的口渴只能是你的吻
ああ あいたいきもちで死ぬまで生きていける
啊啊。我们都说好的直到死我们都快乐地一起生活下去
今なら言えるのさ
如果是现在听到你这样说
ああ あいたいきもちで死ぬまで生きていく
啊啊。我们都说好的直到死我们都快乐地一起生活下去
そうに违いねえさ
就不会那样了
哈哈。我日语水平不好。翻译的不好。但是都是我自己手打的。逐句翻译的。很辛苦的呵呵,凑合看看大意吧。很凄惨的吧。我到想听听歌了。上网搜搜来听。。。。。。。
全部回答
- 1楼网友:十年萤火照君眠
- 2021-01-25 15:36
壹岐水稻穿孔
我做的,直到我在头发痹
漂浮在天空中我没有任何借口,我烦恼
午后5时本站充满了肮脏的欲望
记得在中间的古肯定成长日记
壹岐可以生活,直到我死那些开放哦
违水稻养活它
现在不必满足约束
作弊时,我可怜的Tokimei
Futto还记得有一天的某个时候
韦亚一糯米不要告诉今晚噢哦壹岐
填补这个是你的心,只是温暖
壹岐可以生活,直到我死那些开放哦
我告诉你,已到了
壹稻水甚至可以在喉咙一笔噢哦
苏这是你口渴润只是吻
壹岐可以生活,直到我死那些开放哦
现在说
壹岐的生活,直到我死那些开放哦
违水稻养活它
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯