求英文翻译，急用

尊敬的老师：你好，我是09级土木工程一班的某某某，上学期您是我的专业英语的任课教师，期末我参加了专业英语的考试，当时你同意学生把试卷拿回去完成，我在最后一节的时候去把试卷送给你的，你还记得吧，我当时教了两份试卷，但是我同学的那份有成绩，我的却没有成绩，学校需要您的签字证明，不然我的专业英语不能通过，我非常的着急，希望老师在我的证明上签个字，并且给我一个成绩，谢谢

尊敬的老师：

Dear sir,

I'm *** from Civil Engineering Class 1 of Grade 2009. You were my English teacher last term, and I had attended the final exam, which you told us we could finish the papers after class. I handed in my papers in the last class, and I gave you my classmate's papers and my papers, I hope you remeber that. But I have no marks for this course while my classmate had. So I was anxiously for a mark of my paper and your signature on my certification to testify this for me.Thank you!

Dear Teacher: Hello, I'm 09 civil engineering class of so-and you are my last semester of professional English Teacher, I attended the English final exam, when you agree to take back the students to complete the paper I, when the last one to give you the papers, you remember it, I was taught for the papers, but I have the students share of success, I did not score, the school needs your signature to prove Otherwise, my English can not, I was very worried and hope that the teacher signed my words, and give me a success, thank you

楼主你好：

    很高兴为你解答！

    Dear Teacher: Hello, I'm 09 civil engineering class of so-and you are my last semester of professional English Teacher, I attended the English final exam, when you agree to take back the students to complete the paper I, when the last one to give you the papers, you remember it, I was taught for the papers, but I have the students share of success, I did not score, the school needs your signature to prove Otherwise, my English can not, I was very worried and hope that the teacher signed my words, and give me a success, thank you

    希望能解决你的问题！如果满意，请在我的答案上选择“采纳”，举手之劳，将鼓励我们继续解决更多QQ网友的问题，谢谢。
    如果回复的不准确，你可以再补充说明下问题，以便于我们更好解答你的问题，谢谢。

Respect teacher: hello, I'm 09 level civil engineering next semester so-and-so, you are my professional English teacher, I attended English final exam, you agree to the student the papers, I take back in the last quarter of the papers to give you, you still remember, I was taught two papers, but my classmate of the results, I have no achievement, but you need to sign the school proof, otherwise I specialized in English, I cannot pass the worry, hope the teacher in my proof sign a word, and give me a result, thank you