求《天国少女》和《地狱少女》的歌！

要中文歌词+日文歌词+读音！

《地狱少女》标上是哪一集的！关键要的是片尾曲和三鼎的开头曲！谢谢！

天国少女OP:change

中文:

实在找不到了,可以对照着翻译下~

日文:

know these eyes つめたい voices
ゆれる My faint
多分少し afraid to run away
でも今は

このまま时を 抱きしめたい
あなたのそばに I’m dreaming one of days
约束の空 见上げるとき
とびたてる Break all the way

一人thinking みつめる my face
今これが
Shouting, Waiting, じっといらない
Faithは In your eyes

このまま时を 駆け抜けたい
あなたのそばに I’m dreaming one of days
约束の空 见上げるとき
とびたてる Break all the way

このまま时を 抱きしめたい
あなたのそばに I’m dreaming one of days
约束の空 见上げるとき
とびたてる Break all the way

このまま时を I just wanna be with you
あなたのそばに I’m dreaming one of days
约束の空 见上げるとき
I know I can change all the way

このまま
I just wanna


罗马音：
I know these eyes tsu me ta i voices
yu re ru My faint
ta bun su ko shi afraid to run away
de mo i ma wa

ko no ma ma to ki o da ki shi me ta i
a na ta no so ba ni I’m dreaming one of days
ya ku so ku no so ra mi a ge ru to ki
to bi ta te ru Break all the way

hi to ri thinking mi tsu me ru my face
i ma ko re ga
Shouting, Waiting, ji tto i ra na i
Faith wa In your eyes

ko no ma ma to ki o ka ke nu ke ta i
a na ta no so ba ni I’m dreaming one of days
ya ku so ku no so ra mi a ge ru to ki
to bi ta te ru Break all the way

ko no ma ma to ki o da ki shi me ta i
a na ta no so ba ni I’m dreaming one of days
ya ku so ku no so ra mi a ge ru to ki
to bi ta te ru Break all the way

ko no ma ma to ki o I just wanna be with you
a na ta no so ba ni I’m dreaming one of days
ya ku so ku no so ra mi a ge ru to ki
I know I can change all the way

ko no ma ma
I just wanna

天国少女ED:one

悲しいほど 远くに感じる( ka na shi i ho do to ku ni kan ji ru)
君の心 探しはじめている(ki mi no ko ko ro sa ga shi ha ji me te yi ru)
いつも そばにいて 守られていたから(i tsu mo so ba ni yi te ma mo ra re te i ta ka ra)
ねぇ 独りじゃ 恐いんだ(ne e hi to ri ja ko wa i n da)

流れる时间なんて(na ga re ru ji kan nan te)
みんな同じなのに…(min na o na ji na no ni)
今 眠ってる? 泣いている?(yi ma ne te ru na i te i ru)
笑颜でいて欲しい(e ga o de i te ho shi i)

溢れ出す 想いを 抱いて 会いに行くから(a fu re da su o mo i wo da i te a i ni yu ku ka ra)
逸らさないで ちゃんと见て 君を信じてる(so ra sa na i de qiang to mi te ki mi wo shin ji te ru)
そう 谁も 知らない 二人だけの思い出は(so da re mo shi ra na i fu ta ri da ke no o mo i de wa)
强くて 美しい 时の碧い海(tsu yo ku te u zu ku shi to ki no mi do ri u mi)
その腕 その胸に 私は生きている(so no u de wa so no mu ne ni wa ta shi wa i ki te i ru)

明日 出逢える人 そして 别れる人( a shi ta de a e ru hi to so shi te wa ka re ru hi to)
くり返されて 歩いている(ku ri ka e sa re te a ru i te i ru)
どうか 君にとって 永远まで つなぐ(so ka ki mi ni to te e en ma de tsu na gu)
たったひとつの 爱にしてよ(ta ta hi to tu no a i ni shi te yo)

溢れ出す 想いを 抱いて 会いに行くから(a fu re da su o mo i wo da i te a i ni yu ku ka ra)
今すぐ この爱を 伝えに 行くから(i ma su gu ko no a i wo tsu ta e ni yu ku ka ra)
もう 何も いらない 君の心以外は(mo na ni mo i ra na i ki mi no ko ko ro i gai wa)
二人でいられるなら こわくなんかない(fu ta ri de i ra re ru na ra ko wa ku nan te ka na i)
今度は そばにいて 君を守るから(kon do wa so ba ni i te ki mo wo ma mo ru ka ra)

中文歌词:

悲しいほど 遠くに感じる〖這份悲傷 儘管身處遠方也能感受到〗
君の心 探しはじめている〖你的那顆心 我已經開始尋找了〗
いつも そばにいて 守られていたから〖因為你一直 都在我的身邊 守護著我〗
ねぇ 独りじゃ 恐いんだ〖所以 只剩我一人的話 我會感到害怕的〗

流れる時間なんて〖那些流逝的時間〗
みんな同じなのに…〖明明大家都是一樣…〗
今 眠ってる？ 泣いている？〖現在 你是否在睡覺？ 是否在哭泣？〗
笑顔でいて欲しい〖但我依然希望你能保持笑容〗

溢れ出す 想いを 抱いて 会いに行くから〖此刻我將湧上心頭的 思念 緊抱著 去與你相見〗
逸らさないで ちゃんと見て 君を信じてる〖不要轉移視線 好好地看著我 因為我相信著你〗
そう 誰も 知らない 二人だけの思い出は〖沒錯 無論是誰 都不知道 只屬於我們兩人的回憶〗
強くて 美しい 時の碧い海〖堅強 而美麗 宛如時空的碧藍大海〗
その腕 その胸に 私は生きている〖在這雙手臂 這顆心中 我依舊生存著〗

地狱少女1ED:かりぬぃ

日文:

想い出を摘んできましょ 花を摘んできましょ

胸の暗に一轮差し饰るの



いつだって行き止まりで

决して逃げられない

空の鸟へ哀しみのせ飞ばすの



ここは仮缝い

私を缚る永远

行きも帰りも过ぎてゆくは梦



日が暮れて影を隠す 一人泣きたくなる

黒くにじむ瞳の中怖くて



ここは仮缝い

世界を编んだ永远

行きも帰りもついてくるは风



少しだけ寄り道して泣いた



ここは仮缝い

私を缚る永远

行きも帰りも过ぎてゆくは梦

罗马音:

『ka ri nu i』

o mo i de wo tsu n de ki ma sho
ha na wo tsu n de ki ma sho
mu ne no ya mi ni i chi ri n sa shi ka za ru no

i tsu da t te i ki to ma ri de
ke s shi te ni ge ra re na i
so ra no to ri e ka na shi mi no se to ba su no

ko ko wa ka ri nu i
wa ta shi wo shi ba ru e i e n
yu ki mo ka e ri mo su gi te yu ku wa yu me

hi ga ku re te ka ge wo ka ku su
hi to ri na ki ta ku na ru
ku ro ku ni ji mu hi to mi no na ka ko wa ku te

ko ko wa ka ri nu i
se ka i wo a n da e i e n
yu ki mo ka e ri mo tsu i te ku ru wa ka ze

su ko shi da ke yo ri mi chi shi te na i ta

ko ko wa ka ri nu i
wa ta shi wo shi ba ru e i e n
yu ki mo ka e ri mo su gi te yu ku wa yu me

中文:

采一段记忆 摘几枝花朵 点缀心中静立暗处的花瓶
永远无路可去 永远无法逃脱
只愿天上的飞鸟 将这悲伤带走
这里是生死的狭闲 是将我束缚的永远
往来红尘俗世 不过是一场幻梦
日暮影子随 独自孤单欲泣
黑色眼眸 流露心中的恐惧
这里是生死的狭闲 是编制世界的永远
往来红尘俗世 只剩几缕清风
稍作停息 容我为自己流泪

....尽力了,其它的我找不到

逆蝶