怎么翻译“贵以近知远，以所见知所不见”？
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-11-07 14:21
- 提问者网友：溺爱和你
- 2021-11-07 11:00
怎么翻译“贵以近知远，以所见知所不见”？
最佳答案
- 五星知识达人网友：北城痞子
- 2021-11-07 12:28
直译：可贵的是从眼前的事情推断出未来的事情，从现在所见到的推断出所所没有见到的。
意译：难能可贵的是从眼前的事物就能推断出其未来的发展，从所见的事物就能推断出其背后所没有见到的规律。
供您参考！
意译：难能可贵的是从眼前的事物就能推断出其未来的发展，从所见的事物就能推断出其背后所没有见到的规律。
供您参考！
全部回答
- 1楼网友：风格不统一
- 2021-11-07 13:23
难得的是通过近在的事物而了解远方的事物，以所看见所了解的事物而推知看不见不了解的事物。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯