请不要伤心用日语怎么说？

答案:5 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-01-31 12:18

提问者网友：轮囘Li巡影
2021-01-30 20:48

请不要伤心用日语怎么说？

最佳答案

五星知识达人网友：像个废品
2021-01-30 20:57

请不要伤心

悲しまないでください。

かなしまないでください。

ka na shi ma na i de ku da sa i.

全部回答

1楼网友：白昼之月
2021-01-31 01:28

もうそんなに悲しみなさるな。

2楼网友：鸽屿
2021-01-31 00:48

悲しまないてください。

3楼网友：山有枢
2021-01-30 23:50

気にしないてください
ki ni shi na i te ku da sa i
别伤心，别在意，别往心里去的意思。

4楼网友：渡鹤影
2021-01-30 22:16

既然是安慰人就要多说几句吧，另外感觉前面的人翻译的有点问题。
悲しまないでください。
ka na shi ma na i de ku da sa i.
请不要悲伤
気にしないてください
ki ni shi na i te ku da sa i
请别放在心上
过ぎたことは忘れましょう。
su gi ta ko to ha wa su re ma shou
过去的事情就忘记吧
くよくよするなよ。
ku yo ku yo su ru na yo
不要闷闷不乐了
顽张って
gan ba tte
加油！（很实用的哦，不会日语的人也会说的“干巴爹”= =）
就这吧，其实日语发音很多清音浊化了，所以即使你照着罗马音读也会错的
比如は很多时候读WA不读HA

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！