メタボ的对应汉语有吗？

メタボ的对应汉语有吗？

メタボ是メタボリック的简称

メタボリック是英文metabolic syndrome 。

一般汉语是指：“代谢综合征”。“代谢症候群”是日式说法。。

メタボリックシンドローム
metabolic syndrome
代谢症候群
内脏脂肪型肥胖(内脏肥胖・腹部肥胖)加
高血糖值,高血压,高脂血症的三个之中两个以上合并的状态
不知道符合你的要求不。

メタボリック症候群，简称メタボ。
《 metabolic syndrome 》内臓の周囲に脂肪がたまり、高血糖・高血圧・高脂血・高コレステロールの症状を复数并せ持つ状态。放置すると、糖尿病・动脉硬化・心筋梗塞などを起こす。ウエストサイズによる判断基准もあるが、标准とする数値は世界各地でばらばらで、科学的根拠は薄いともいわれる。メタボリックシンドローム。内臓脂肪症候群。
译：
《 metabolic syndrome 》内脏周围囤积脂肪，有高血糖、高血压、高血脂、高胆固醇这几种情况。如果放任不管的话，会引起糖尿病、动脉硬化、心肌梗塞等.也有根据腰身的尺寸的判断基准，标准的数值根据世界各地的不同而情况各异，据说科学的证据也很少。代谢症候群，内臓脂肪症候群。